Translation of "öldürmek" in Russian

0.067 sec.

Examples of using "öldürmek" in a sentence and their russian translations:

- Seni öldürmek istemiyorum.
- Sizi öldürmek istemiyorum.
- Seni öldürmek istemem.
- Sizi öldürmek istemem.

- Я не хочу тебя убивать.
- Я не хочу вас убивать.

- Onlar beni öldürmek istiyor.
- Beni öldürmek istiyorlar.

Они хотят меня убить.

- Sen beni öldürmek istiyorsun.
- Beni öldürmek istiyorsunuz.

- Ты хочешь меня убить.
- Вы хотите меня убить.

- Beni öldürmek istiyor.
- O beni öldürmek istiyor.

Она хочет меня убить.

Birini öldürmek istiyorum.

Я хочу кого-нибудь убить.

Onu öldürmek istemedim.

Я не хотел его убивать.

Tom'u öldürmek istiyorum.

Я хочу убить Тома.

Tom'u öldürmek istedim.

- Я хотел убить Тома.
- Я хотела убить Тома.

Tom'u öldürmek istemedim.

- Я не хотел убивать Тома.
- Я не хотела убивать Тома.

İkisini öldürmek üzereydi!

Он чуть не убил их обоих!

Beni öldürmek istiyor.

Она хочет меня убить.

Onları öldürmek istiyordum.

Я хотел их убить.

Onu öldürmek istedim.

- Я хотел её убить.
- Я хотела ее убить.

Onları öldürmek istiyorum.

Я хочу их убить.

Onu öldürmek istiyorum.

Я хочу её убить.

Kimseyi öldürmek istemiyorum.

Я не хочу никого убивать.

- Neden bizi öldürmek istiyorsun?
- Neden bizi öldürmek istiyorsunuz?

- Почему ты хочешь нас убить?
- Почему вы хотите нас убить?

- Neden beni öldürmek istiyorsun?
- Neden beni öldürmek istiyorsunuz?

- Почему ты хочешь меня убить?
- Почему вы хотите убить меня?

- Beni öldürmek mi istiyorsun?
- Beni öldürmek mi istiyorsunuz?

- Ты хочешь меня убить?
- Ты хочешь убить меня?

Sizi öldürmek için geldim.

- Я пришёл вас убить.
- Я пришёл, чтобы вас убить.

Beni öldürmek mi istiyorsun?

Ты хочешь убить меня?

Onu öldürmek için geldim.

- Я пришел, чтобы убить его.
- Я пришёл его убить.

O kendini öldürmek üzereydi.

Она была на грани самоубийства.

Tom bizi öldürmek istiyor.

- Том хочет убить нас.
- Том хочет нас убить.

Kim seni öldürmek istiyor?

- Кто хочет тебя убить?
- Кто хочет вас убить?

Tom Mary'yi öldürmek istiyor.

Том хочет убить Мэри.

Tom'u kim öldürmek isterdi?

Кто бы хотел убить Тома?

Biri beni öldürmek istiyor.

- Меня хотят убить.
- Кто-то хочет меня убить.

Tom kendini öldürmek istiyor.

- Том хочет убить себя.
- Том хочет покончить с собой.

Seni öldürmek istemiyorum, Tom.

Я не хочу убивать тебя, Том.

Sen beni öldürmek istiyorsun.

Ты хочешь меня убить.

Neden hepinizi öldürmek isteyeyim?

Зачем бы я хотел вас всех убить?

Tom'u öldürmek istediniz mi?

- Ты хотел убить Тома?
- Вы хотели убить Тома?

O öldürmek için giyinmişti.

Она была одета сногсшибательно.

Mary öldürmek için giyinmişti.

Мэри была сногсшибательно одета.

Neden bizi öldürmek istiyorsun?

- Почему ты хочешь нас убить?
- Почему ты хочешь угробить нас?

O beni öldürmek istiyor.

- Он хочет меня убить.
- Он хочет убить меня.

Beni kim öldürmek istiyor?

Кто хочет меня убить?

Seni öldürmek için buradayım.

- Я здесь, чтобы убить тебя.
- Я пришёл, чтобы убить тебя.

Ben onu öldürmek istedim.

Я хотел его убить.

Onları kim öldürmek ister?

Кто бы захотел убить их?

Ben onu öldürmek istiyorum.

Я хочу его убить.

Ben onları öldürmek istemedim.

Я не хотел их убивать.

Ben onu öldürmek istemedim.

Я не хотел её убивать.

Onu öldürmek istedin mi?

- Ты хотел его убить?
- Вы хотели его убить?

Neden beni öldürmek istiyorsunuz?

Почему вы хотите убить меня?

Neden beni öldürmek istiyorsun?

Почему ты хочешь меня убить?

Tom kimseyi öldürmek istemedi.

Том не хотел никого убивать.

Bizi öldürmek mi istiyorsun?

- Ты хочешь, чтобы мы убились?
- Вы хотите, чтобы мы убились?
- Ты хочешь, чтобы мы погибли?
- Вы хотите, чтобы мы погибли?

Tom, Mary'yi öldürmek istemiyor.

Том не хочет убивать Мэри.

Tom kendini öldürmek istedi.

Том хотел покончить с собой.

Kralı öldürmek için komplo yapıyorlar.

Они замышляют убить короля.

Erkek kardeşim beni öldürmek istiyor.

Мой брат хочет меня убить.

Tom onu öldürmek istemediğini söylüyor.

Том говорит, что не собирался её убивать.

Mary onu öldürmek istemediğini söylüyor.

- Мэри говорит, что у неё не было намерения его убивать.
- Мэри говорит, что не хотела его убивать.

Vakit öldürmek için kitap okurum.

Я читаю книги, чтобы скоротать время.

Ben şimdi seni öldürmek istiyorum.

Я хочу убить тебя прямо сейчас.

Neden biri seni öldürmek istiyor?

Зачем кому-то понадобилось бы вас убивать?

Neden Tom seni öldürmek istiyor?

- За что Том хочет тебя убить?
- За что Том хочет вас убить?

Tom neden birini öldürmek ister?

С чего бы Тому хотеть кого-то убить?

Onu öldürmek en kolay çözümdür.

Убить его - самое простое решение.

Tom seni öldürmek için hazırlanıyor.

Том готов убить вас.

Tom seni öldürmek istiyor, Mary.

Том хочет убить тебя, Мэри.

Sanırım Tom kendini öldürmek istiyor.

Думаю, Том хочет покончить с собой.

Şimdi seni öldürmek zorunda kalacağım.

Теперь мне придётся тебя убить.

Tom'un niyeti Mary'yi öldürmek değildi.

Том не хотел убивать Мэри.

Kim bizi öldürmek istesin ki?

Кто бы захотел нас убить?

Onu kim öldürmek ister ki?

Кто бы захотел убить его?

Kim onu ​​öldürmek ister ki?

Кто бы захотел убить её?

Sen onları öldürmek istedin mi?

- Ты хотел их убить?
- Вы хотели их убить?

Tom kendini öldürmek istediğini söyledi.

Том сказал, что хочет покончить с собой.

Öldürmek için ateş etmemiz söylendi.

Нам сказали стрелять на поражение.

Senin arkadaşını öldürmek için tutuldum.

- Меня наняли, чтобы я убил вашего друга.
- Меня наняли, чтобы я убил твоего друга.

Tom Mary'yi öldürmek istediğini söyledi.

Том сказал, что хочет убить Мэри.

Bu yüzden mi beni öldürmek istiyorsun?

- Ты поэтому хочешь меня убить?
- Вы поэтому хотите меня убить?

Neden biri beni öldürmek istesin ki?

С чего это кому-то хотеть меня убить?

Tom seni öldürmek için tereddüt etmeyecektir.

У Тома рука не дрогнет тебя убить.

Kocasını öldürmek için bir plan yaptı.

Она разработала план, чтобы убить своего мужа.

Zaman insanları öldürmek için kitap okur.

Время читает книги, чтобы убивать людей.

- Seni öldürmek istedim.
- Sizi öldurmek istedim.

- Я хотел тебя убить.
- Я хотел вас убить.

Sana anlatırsam seni öldürmek zorunda kalırım.

Если бы я сказал тебе, мне бы пришлось тебя убить.

Tom'un Mary'yi öldürmek için nedeni yoktu.

У Тома не было мотивов для убийства Мэри.

Adam onu öldürmek niyeti ile ona saldırdı.

Мужчина напал на неё, намереваясь убить.

Ondaki tüm mikropları öldürmek için suyu kaynatıyorsun.

Воду кипятят, чтобы убить в ней всех микробов.

O beni öldürmeden önce Tom'u öldürmek istiyorum.

- Я хочу убить Тома, прежде чем он убьёт меня.
- Я хочу убить Тома прежде, чем он меня убьёт.

Tom beni öldürmek isteseydi çoktan ölmüş olurdum.

Если бы Том хотел меня убить, я был бы уже мёртв.

Tom Mary'yi öldürmek için bir zorlama hissetti.

Том испытал желание убить Мэри.

Asla bir sineği öldürmek için bir top kullanma.

Из пушки по воробьям не стреляют.

Tom Mary'yi öldürmek istedi fakat John onu durdurdu.

- Том хотел убить Мэри, но Джон остановил его.
- Том хотел убить Мэри, но Джон не дал ему этого сделать.

Hartlepool, Whitby ve Scarborough'u bombardıman etmek, Yüz sivili öldürmek.

обстреливая Хартлпул, Уитби и Скарборо, и убил более ста гражданских лиц.

Bu zehirin bir damlası 160 kişiyi öldürmek için yeterlidir.

Одной капли этого яда достаточно, чтобы убить 160 человек.

- Müslümanlar, tüm gayrimüslimleri öldürmek isteyen aşırılık yanlıları gibi canlandırılıyor.
- Müslümanlar kendilerinden olmayan herkesi öldürmek isteyen radikal kimselermiş gibi lanse ediliyor.

Мусульман изображают экстремистами, которые хотят убить всех немусульман.

Neden birinin Tom'u öldürmek istediği konusunda herhangi bir fikrin var mı?

У тебя есть какие-то мысли насчёт того, почему кто-то хотел бы убить Тома?