1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Russian
  4. önceydi

Translation of "önceydi" in Russian

0.013 sec.

Examples of using "önceydi" in a sentence and their russian translations:

- O yıllar önceydi.
- O seneler önceydi.

Это было много лет назад.

Üç gün önceydi.

Это было три дня назад.

Uzun zaman önceydi.

- Это было давным-давно.
- Это было сто лет назад.

Bu yıllar önceydi.

Это было много лет назад.

O, aylarca önceydi.

Это было несколько месяцев назад.

- O ne kadar önceydi?
- Bu ne kadar süre önceydi?

- Как давно это было?
- Давно это было?

O, üç yıl önceydi.

Это было три года назад.

Bu üç yıl önceydi.

Это было три года назад.

O uzun zaman önceydi.

- Это было давным-давно.
- Это давно было.

O ne kadar önceydi?

- Как давно это было?
- Давно это было?

O bir ay önceydi.

Это было месяц назад.

O üç ay önceydi.

Это было три месяца назад.

O üç saat önceydi.

Это было три часа назад.

O üç gün önceydi.

Это было три дня назад.

O, üç hafta önceydi.

Это было три недели назад.

Gelecek beş dakika önceydi.

Будущее было пять минут назад.

O iki gün önceydi.

- Это было два дня тому назад.
- Это было два дня назад.

Bu yıllar önceydi. 1977'de.

Это было в 1977 году.

O sadece bir yıl önceydi.

Это было всего год назад.

Tom'un cenazesi üç gün önceydi.

Похороны Тома были три дня назад.

Bu ne kadar süre önceydi?

Как давно это было?

O ne kadar süre önceydi?

Как давно это было?

Tahmini her şey 2500 yıl önceydi

Все было оценено 2500 лет назад

Ben Tokyo'ya geldiğimde iki ay önceydi.

Я приехал в Токио два месяца назад.

Üniversiteden mezun olduğum beş yıl önceydi.

Я окончил колледж пять лет тому назад.

Tom Mary'yi severdi fakat yıllar önceydi.

Том любил Мэри, но это было много лет назад.

- Uzun zaman önceydi.
- O ta ne zamandı.

- Это было давным-давно.
- Это давно было.

Tom'u son gördüğümde yaklaşık bir yıl önceydi.

В последний раз я видел Тома около года назад.

Ailemizin birlikte olduğu son zaman üç Noel önceydi.

Последний раз наша семья собиралась вместе три Рождества назад.

Bir zamanlar Paris'teydim ama o çok uzun zaman önceydi.

Я как-то был в Париже, но давно.

Ben onu sanki dünmüş gibi hatırlıyorum ama aslında on beş yıl önceydi.

Я помню это, как будто это было вчера, но на самом деле прошло 15 лет.

Bir zamanlar Tom diye birini tanırdım; ama bu çok uzun zaman önceydi.

- Я однажды знал кое-кого по имени Том, но это было давным-давно.
- Знал я когда-то одного Тома, но это было очень давно.

Fısıh Bayramı'ndan önceydi. İsa, bu dünyadan ayrılıp Baba'ya gideceği saatin geldiğini biliyordu. Dünyada kendisine ait olanları hep sevmişti; sonuna kadar da sevdi.

Перед праздником Пасхи Исус, зная, что пришёл час Его перейти от мира сего к Отцу, явил делом, что, возлюбив Своих сущих в мире, до конца возлюбил их.