1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Russian
  4. özlüyoruz

Translation of "özlüyoruz" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "özlüyoruz" in a sentence and their russian translations:

Onları özlüyoruz.

- Мы по ним скучаем.
- Нам их не хватает.

Onu özlüyoruz.

- Мы по нему скучаем.
- Нам его не хватает.

Tom'u özlüyoruz.

- Мы скучаем по Тому.
- Нам не хватает Тома.

Seni özlüyoruz.

- Мы по тебе скучаем.
- Мы по вам скучаем.
- Нам тебя не хватает.
- Нам вас не хватает.

Annemi özlüyoruz.

Мы скучаем по маме.

- Sizi çok özlüyoruz.
- Seni çok özlüyoruz.

- Мы по вам очень скучаем.
- Мы по тебе очень скучаем.

Seni çok özlüyoruz.

- Нам вас очень не хватает.
- Мы по вам очень скучаем.
- Мы по тебе очень скучаем.
- Нам тебя очень не хватает.

Sizi çok özlüyoruz.

- Мы так по тебе скучаем!
- Мы так по вам скучаем!

Biz Boston'u özlüyoruz.

Мы скучаем по Бостону.

Hepimiz seni özlüyoruz.

- Мы все по тебе скучаем.
- Мы все по вам скучаем.

Tom'u gerçekten özlüyoruz.

- Нам очень не хватает Тома.
- Мы очень скучаем по Тому.

Hepimiz seni çok özlüyoruz.

Мы все очень по тебе скучаем.

İkimiz de seni özlüyoruz.

- Мы оба по тебе скучаем.
- Мы оба по вам скучаем.
- Мы обе по тебе скучаем.
- Мы обе по вам скучаем.

Biz Tom'u çok özlüyoruz.

- Нам очень не хватает Тома.
- Мы очень скучаем по Тому.

Ve şimdi de çok özlüyoruz

и теперь мы так скучаем

Biz Tom'u son derece özlüyoruz.

- Нам ужасно не хватает Тома.
- Мы ужасно скучаем по Тому.

Şimdi o yok, biz onu çok özlüyoruz.

Теперь, когда он уехал, мы очень скучаем по нему.

Hem Tom hem de ben seni çok özlüyoruz.

Мы с Томом оба очень по тебе скучаем.