1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Russian
  4. özledik

Translation of "özledik" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "özledik" in a sentence and their russian translations:

Seni özledik.

- Мы по тебе скучали.
- Мы по вам скучали.
- Нам тебя не хватало.
- Нам вас не хватало.

Onları özledik.

Мы по ним скучали.

Onu özledik.

Мы по нему скучали.

Sizi özledik.

- Мы по тебе скучали.
- Мы по вам скучали.
- Нам тебя не хватало.
- Нам вас не хватало.

Hepimiz seni özledik.

- Нам всем тебя не хватало.
- Мы все по тебе скучали.
- Мы все по вам скучали.
- Нам всем вас не хватало.

Hepimiz Tom'u özledik.

Мы все скучали по Тому.

Hepimiz onu özledik.

- Мы все по ней скучали.
- Нам всем её не хватало.

Hepimiz onları özledik.

- Мы все по ним скучали.
- Нам всем их не хватало.

Seni gerçekten özledik.

- Мы очень скучали по тебе.
- Мы очень скучали по вам.
- Мы очень по тебе скучали.
- Мы очень по вам скучали.

Biz Tom'u özledik.

Мы скучали по Тому.

Biz de seni özledik.

- Мы тоже по тебе скучаем.
- Мы тоже по вам скучаем.

Biz sevgili büyükannemizi özledik.

Мы скучаем по нашей дорогой бабушке.

Biz Tom'u çok özledik.

- Мы так скучали по Тому.
- Нам так не хватало Тома.

Tekrar hoş geldin, Tom. Seni özledik.

С возвращением, Том. Мы по тебе скучали.

Tekrar hoş geldiniz. Biz sizi özledik.

- С возвращением. Нам вас не хватало!
- С возвращением. Нам тебя не хватало!
- С возвращением. Мы по тебе скучали!

Tekrar hoş geldiniz. Sizi çok özledik.

С возвращением. Нам тебя не хватало!