1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Russian
  4. ışıklar

Translation of "ışıklar" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "ışıklar" in a sentence and their russian translations:

Aniden ışıklar söndü.

Внезапно погас свет.

Banyodaki ışıklar çalışmıyor.

Свет в ванной не работает.

Tuvaletteki ışıklar yanmıyor.

В туалете свет не зажигается.

- Aniden bütün ışıklar söndü.
- Birdenbire, bütün ışıklar söndü.

- Внезапно весь свет погас.
- Внезапно погас свет.

Yüksek verimli LED ışıklar,

ведутся разработки высокоэффективных светодиодов

Genellikle ışıklar açıkken uyurum.

- Я обычно сплю со светом.
- Я обычно сплю с включённым светом.

Fakat yüksek sesler ve parlak ışıklar kafa karıştırıcı.

Но громкие звуки и яркий свет дезориентируют.

Tanrı şöyle buyurdu: "Gökkubbede gündüzü geceden ayıracak, yeryüzünü aydınlatacak ışıklar olsun. Belirtileri, mevsimleri, günleri, yılları göstersin." Ve öyle oldu.

И сказал Элохим: "Да будут светила на тверди небесной для отделения дня от ночи, и для знамений, и времен, и дней, и годов. И да будут они светильниками на тверди небесной, чтобы светить на землю". И стало так.

Mutluluk her an ulaṣabileceğin mesafede olsun, en yakın dostların her an yanında olsun, baṣlayan her yeni gün sana özel bir sevinç getirsin, öyle ki hayatını bu ışıklar daha da aydınlatsın.

Пусть счастье всегда будет ощутимым в твоей жизни; пусть хорошие друзья всегда будут рядом; пусть каждый новый день приносит свою особую радость, делающую твою жизнь светлее.