1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Russian
  4. Adeta

Translation of "Adeta" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "Adeta" in a sentence and their russian translations:

Onlar adeta farklılar.

Они просто разные.

Organizasyonel bir kaos adeta.

Организационный хаос.

Amerika'ya adeta meydan okuyordu

Это почти бросило вызов Америке

adeta bir koruyucu kalkan

почти защитный щит

adeta bir şemsiye gibi

как зонт

Adeta ses ile flört ediyor.

Оно флиртует со звуком.

adeta kutsal aşkın nişanı hâline geldi.

оно стало эмблемой монашеской любви.

Kredi çekmeye gidiyordu, adeta kapıdan kovuyorlardı.

Они собирались взять кредит, они стреляли через дверь.

Tom adeta bir kız gibi gözüküyor.

Том выглядит почти как девушка.

Sonra buz adeta bir iglo halini aldı,

Снег действует как иглу,

Karşımıza çıkan bu fotoğraf bizi adeta şok ediyor

Это фото, с которым мы сталкиваемся, шокирует нас почти

Ve tıpkı bilinçsiz ya da baygınken olduğu gibi adeta kendinizden

и чувствуете, будто всё происходит не с вами,

Öyle ki bu adeta kişisel ve profesyonel kimliğim hâline geldi,

Настолько хороший, что я считаю одним из своих личных и профессиональных качеств

Fakat bu durumu çözebilmek için adeta bir zaman yolculuğuna ihtiyacımız var

но нам нужно путешествие во времени, чтобы решить эту ситуацию

Yapraklar hafif bir rüzgarla öyle salınıyordu ki parlak ışık huzmeleri gökyüzünden yere doğru adeta göz kırparak düşüyordu

Листва шелестела от легкого ветерка, пропуская мерцающий яркий свет.