Translation of "Arabanı" in Russian

1.023 sec.

Examples of using "Arabanı" in a sentence and their russian translations:

- Arabanı seviyorum.
- Arabanı beğeniyorum.

Мне нравится твоя машина.

- Senin arabanı beğeniyorum.
- Arabanı severim.

- Мне нравится твоя машина.
- Мне нравится ваша машина.

Arabanı yıkamalısın.

- Тебе надо машину помыть.
- Вам надо помыть машину.

Arabanı yıkamam.

Я не мою твою машину.

Arabanı yıkatmalısın.

Ты должен помыть свою машину.

Arabanı yıkamayacağım.

- Я не буду мыть твою машину.
- Я не буду мыть вашу машину.

- Arabanı mı satıyorsun?
- Arabanı satıyor musun?

- Ты продаёшь свою машину?
- Ты продаёшь машину?
- Вы продаёте свою машину?
- Вы продаёте машину?

Arabanı tamir ettirmelisin.

- Вам надо починить свою машину.
- Вам надо отремонтировать свою машину.

Arabanı ilerlet, lütfen.

Передвиньте машину, пожалуйста.

Arabanı nereden aldın?

- Где ты купил свою машину?
- Где вы купили свою машину?

Arabanı seviyor musun?

- Тебе нравится твоя машина?
- Вам нравится ваша машина?

Tom arabanı yıkıyor.

- Том моет твою машину.
- Том моет вашу машину.

O, arabanı yıkıyor.

Он моет вашу машину.

Arabanı yıkayan Tom'du.

- Это Том твою машину помыл.
- Это Том вашу машину помыл.

Onlar arabanı çalıyorlar!

- Они угоняют вашу машину!
- Они угоняют твою машину!

Arabanı kime satıyorsun?

- Кому вы продаёте свой автомобиль?
- Кому ты продаёшь свой автомобиль?

Arabanı kilitlemedin mi?

- Ты не запер машину?
- Вы не заперли машину?

Senin arabanı görmüyorum.

- Я не вижу твоей машины.
- Я не вижу вашей машины.

Tom arabanı çaldı.

- Том угнал вашу машину.
- Том угнал твою машину.

Senin arabanı beğenmiyorum.

- Мне не нравится ваша машина.
- Мне не нравится твоя машина.

Arabanı tanıdığımı sanıyordum.

Я думал, что узнал твою машину.

- Arabanı kullanabilir miyim?
- Arabanı kullanmamın bir sakıncası var mı?

Не возражаешь, если я воспользуюсь твоей машиной?

Arabanı yıkattırsan iyi olur.

Ты бы лучше свою машину помыл.

Bugün arabanı kullanabilir miyim?

- Могу я воспользоваться твоей машиной сегодня?
- Могу я воспользоваться сегодня твоим автомобилем?

Arabanı bana satar mısın?

- Продашь мне свою машину?
- Вы продадите мне свою машину?

Yeni arabanı sürdüğünü gördüm.

Я видел тебя за рулём твоей новой машины.

Lütfen arabanı buradan çıkar.

Пожалуйста, отгоните отсюда вашу машину.

Arabanı gerçekten seviyor musun?

Тебе правда нравится твоя машина?

Hiç arabanı yıkadın mı?

- Вы когда-нибудь мыли свою машину?
- Ты когда-нибудь мыл свою машину?

Arabanı ne zaman aldın.

- Когда ты купил свою машину?
- Когда ты купил свой автомобиль?

Arabanı ödünç almam gerekiyor.

- Мне нужно взять твою машину.
- Мне нужно взять вашу машину
- Мне нужно позаимствовать у тебя машину.
- Мне нужно позаимствовать у вас машину.

Biz senin arabanı seviyoruz.

Нам нравится ваша машина.

Onlara arabanı sürdürdün mü?

- Ты давал им водить свою машину?
- Вы давали им водить свою машину?
- Ты пускал их за руль своей машины?
- Вы пускали их за руль своей машины?

Ona arabanı sürdürdün mü?

- Ты пустил его за руль своей машины?
- Вы пустили его за руль своей машины?
- Ты давал ему водить свою машину?
- Вы давали ему водить свою машину?
- Ты пускал его за руль своей машины?
- Вы пускали его за руль своей машины?

Arabanı kullanabilir miyim, baba?

Пап, можно я возьму твою машину?

Eski arabanı satmaman gerekirdi.

- Не надо было тебе продавать свою старую машину.
- Не надо было вам продавать свою старую машину.

Arabanı ödünç alabilir miyim?

Можно я позаимствую твою машину?

Tom'un arabanı sürdüğünü gördüm.

- Я видел Тома за рулём твоей машины.
- Я видел, как Том вёл твою машину.

Yeni arabanı gerçekten sevdim.

- Мне очень нравится твоя новая машина.
- Мне очень нравится ваша новая машина.

Arabanı bana ödünç verir misin?

- Ты не будешь против одолжить мне свою машину?
- Вы не будете против одолжить мне вашу машину?

Arabanı buraya park etseydin cezalandırılırdın.

Если бы вы припарковали свою машину здесь, вас оштрафовали бы.

Arabanı yarın bana ödünç ver.

Одолжи мне завтра свой автомобиль.

Tom arabanı ödünç almak istiyorum.

Том хочет одолжить твою машину.

Nasıl, yeni arabanı beğendin mi?

- Как тебе твоя новая машина?
- Как вам ваша новая машина?
- Как Вам Ваша новая машина?

Lütfen arabanı bana ödünç ver.

- Пожалуйста, одолжи мне свою машину.
- Пожалуйста, одолжите мне вашу машину.

Birkaç saatliğine arabanı ödünç almalıyım.

- Мне нужно взять твою машину на несколько часов.
- Мне нужно взять вашу машину на несколько часов.
- Мне нужно на несколько часов позаимствовать у тебя машину.
- Мне нужно на несколько часов позаимствовать у вас машину.

Bir süre arabanı kullanabilir miyim?

- Можно взять ненадолго твою машину?
- Можно взять ненадолго вашу машину?

Tom, arabanı ödünç almak istemiyor.

- Том не хочет брать твою машину.
- Том не хочет брать вашу машину.

Arabanı izin almadan oraya park etmemelisin.

Тебе нельзя парковать свою машину там без разрешения.

Arabanı bu akşam ödünç alabilir miyim?

- Можно позаимствовать твою машину сегодня вечером?
- Можно вечером твою машину взять?
- Можно вечером вашу машину взять?
- Можно я вечером твою машину возьму?
- Можно я вечером вашу машину возьму?

Hiç arabanı kendin tamir ettin mi?

- Ты когда-нибудь чинил сам машину?
- Вы когда-нибудь чинили сами машину?

Tom'un arabanı sürmesine izin verdin mi?

Вы позволили Тому вести вашу машину?

- Arabanı niye sattın?
- Otomobilini niye sattın?

- Почему вы продали свою машину?
- Почему ты продал свою машину?
- Почему ты продала свою машину?
- Зачем ты продал машину?
- Зачем ты продал свою машину?
- Зачем вы продали машину?
- Зачем вы продали свою машину?

Arabanı ödünç alıp alamayacağımı merak ediyordum.

Я хотел спросить, могу ли я одолжить твою машину?

Tom arabanı çalanın kim olduğunu biliyor.

- Том знает, кто угнал твою машину.
- Том знает, кто угнал вашу машину.

Tom hâlâ eski arabanı almakla ilgileniyor.

Том всё ещё заинтересован в покупке твоей старой машины.

Birkaç gün içinde arabanı tamir ettirmeliyim.

Я должен починить мою машину в несколько дней.

Bana yarın için arabanı ödünç ver.

Одолжи мне завтра твою машину.

Tom'a arabanı ödünç alabileceğini söyledin mi?

Ты сказал Тому, что он может воспользоваться твоей машиной?

Bir saat için arabanı ödünç almak istiyorum.

- Я хочу одолжить на час твою машину.
- Я хочу одолжить у вас на час машину.
- Я хочу одолжить на час вашу машину.
- Я хочу взять у вас на час машину.
- Я хочу одолжить у тебя на час машину.
- Я хочу взять у тебя на час машину.
- Я хочу одолжить у Вас на час машину.

İşe giderken arabanı sık sık kullanır mısın?

Вы часто ездите на машине на работу?

Sence polis arabanı kimin çaldığını bulacak mı?

Думаешь, полиция когда-нибудь выяснит, кто угнал твою машину?

En son ne zaman arabanı buraya park ettin?

- Когда вы в последний раз парковали здесь свою машину?
- Когда ты в последний раз парковал здесь свою машину?
- Когда ты в последний раз парковала здесь свою машину?

- Arabanızı buraya park edemezsiniz.
- Arabanı buraya park edemezsin.

Ты не можешь оставить свою машину здесь.

- Arabanı nereye park ettin?
- Arabanızı nereye park ettiniz?

Где ты припарковал машину?

Burasının arabanı park ettiğin yer olduğundan emin misin?

- Ты уверен, что ты припарковал свою машину здесь?
- Ты уверен, что именно здесь припарковал свою машину?

- Senin arabanı sürmesine izin verme.
- Arabanızı sürmesine izin vermeyin.

- Не позволяй ей управлять своим автомобилем.
- Не пускай её за руль своей машины.

Yaptığını söylediğin gibi doğruca eve gittiysen, nasıl oldu da ben senin arabanı barın dışında park edilmiş gördüm?

Если ты сразу поехал домой, как говорил, то почему я видела твою машину припаркованной у бара?