1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Russian
  4. Arkadaşlarına

Translation of "Arkadaşlarına" in Russian

0.008 sec.

Examples of using "Arkadaşlarına" in a sentence and their russian translations:

Arkadaşlarına İngilizce öğretir.

Он учит друзей английскому.

Arkadaşlarına selam söyle.

- Поздоровайся со своими друзьями.
- Передай привет друзьям.

Arkadaşlarına bahsetmeleri daha olası.

и чаще рекомендовать нас друзьям,

Arkadaşlarına haberi söyledin mi?

Ты сообщил новости своим друзьям?

O bazı arkadaşlarına yazıyor.

Он пишет одному из своих друзей.

O, arkadaşlarına karşı cömerttir.

Он щедр к своим друзьям.

Tatoeba'yı arkadaşlarına gösteriyor musun?

Ты показываешь Татоэбу своим друзьям?

Onun sırrını arkadaşlarına söyledi.

- Он выболтал её тайну своим друзьям.
- Он разболтал её тайну своим друзьям.

O, arkadaşlarına yardım etti.

- Она помогла своим друзьям.
- Она помогала своим друзьям.

Tom arkadaşlarına Fransızca öğretiyor.

Том учит своих друзей французскому.

Lütfen arkadaşlarına ondan bahset.

- Пожалуйста, расскажи об этом твоим друзьям.
- Пожалуйста, расскажи об этом своим друзьям.
- Пожалуйста, расскажите об этом своим друзьям.

Sen arkadaşlarına yardım etmelisin.

- Ты должен помогать друзьям.
- Вы должны помогать друзьям.

Tom arkadaşlarına elveda dedi.

Том попрощался с друзьями.

Lütfen beni yeni arkadaşlarına tanıt.

- Познакомь меня, пожалуйста, со своими новыми друзьями.
- Познакомьте меня, пожалуйста, со своими новыми друзьями.
- Представь меня, пожалуйста, своим новым друзьям.
- Представьте меня, пожалуйста, своим новым друзьям.

Tom Mary'yi bütün arkadaşlarına tanıştırdı.

- Том представил Мэри всем своим друзьям.
- Том познакомил Мэри со всеми своими друзьями.

Tom beni bütün arkadaşlarına tanıştırdı.

- Том познакомил меня со всеми своими друзьями.
- Том представил меня всем своим друзьям.

Tom yardım için arkadaşlarına döndü.

Том обратился к друзьям за помощью.

İlk kez arkadaşlarına ihanet etti.

Она предала своих друзей в первый раз.

Tom arkadaşlarına yardım etmek istedi.

Том хотел помочь своим друзьям.

Tom tüm arkadaşlarına hediye aldı.

Том купил подарки всем своим друзьям.

Sonrasında iş arkadaşlarına bir email gönderdi.

Позже он направил e-mail своим коллегам.

O, para için arkadaşlarına ihanet etti.

- Она предала своих друзей из-за денег.
- Она предала своих друзей ради денег.

Tom arkadaşlarına sempati için başvuruda bulundu.

Том искал сочувствия у друзей.

- Arkadaşlarına bunu anlat.
- Arkadaşlarınıza bunu anlatın.

- Расскажи об этом своим друзьям.
- Расскажите об этом своим друзьям.

Bu, onun, arkadaşlarına olan bağlılığını gösteriyor.

Это показывает его преданность друзьям.

Tom arkadaşlarına asla et yemediğini söyledi.

Том сказал своим друзьям, что никогда не ел мяса.

Mary arkadaşlarına mesaj gönderirken bütün gece uyumadı.

Мэри не спала всю ночь, обмениваясь эсэмэсками со своими друзьями.

Gerçek bir beyefendi asla arkadaşlarına ihanet etmez.

Настоящий джентльмен не стал бы предавать своих друзей.

Kenji Hindistan yolculuğu hakkında arkadaşlarına bir hikaye anlattı.

Кэндзи рассказал друзьям историю о своем путешествии в Индию.

Tom ve Mary bütün arkadaşlarına düğün davetiyelerini postaladı.

Том и Мэри разослали приглашения на свадьбу всем своим друзьям.

Bir kişinin nasıl biri olduğunu onun arkadaşlarına bakarak söyleyebilirsin.

- О человеке можно судить по его друзьям.
- Если хочешь узнать человека, посмотри на его друзей.

O, sınıf arkadaşlarına yetişmek için çok çalışmak zorunda kaldı.

Ей пришлось старательно заниматься, чтобы нагнать её одноклассников.

O insanları topluma kazandırmanın yolu ise bizlere yani o kişilerin arkadaşlarına düşüyor

способ привести этих людей в общество падает на нас, их друзей.

Tom hiç kimseye güvenmez: ne arkadaşlarına, ne eşine, ne çocuklarına ne de kendine bile.

Том никому не доверяет: ни друзьям, ни жене, ни детям, ни даже себе самому.

Tom hiç kimseye güvenmez: ne arkadaşlarına, ne karısına, ne çocuklarına, ne de kendine bile.

Том никому не доверяет: ни друзьям, ни жене, ни детям, ни даже себе самому.