Translation of "Atıyorsun" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "Atıyorsun" in a sentence and their russian translations:

Kariyerini riske atıyorsun.

Ты рискуешь своей карьерой.

Kendini riske atıyorsun.

- Ты искушаешь судьбу.
- Вы искушаете судьбу.

Bambaşka bir dünyaya adım atıyorsun.

Оказавшись в этом совершенно ином мире…

Bir kız gibi yumruk atıyorsun.

Ты бьешь как девчонка.

- Niçin gülüyorsunuz?
- Neden kahkaha atıyorsun?

- Чего ты смеёшься?
- Чего вы смеётесь?
- Почему вы смеётесь?

Hemen atıyorsun bir tane mail adamlara

вы бросаете почту мужчинам немедленно

"Neden kitapları ateşe atıyorsun?" "Çünkü üşüyorum."

"Почему ты бросаешь книги в огонь?" - "Потому что мне холодно".

Sen açıkça bilmek için can atıyorsun.

Ты явно умираешь от любопытства.

Hani sen sevgiline o fotoğrafları atıyorsun ya hani!

Вы бросаете эти фотографии своему любовнику!

- Neden her zaman bağırıyorsun?
- Neden her zaman çığlık atıyorsun?

Почему ты всегда кричишь?