Translation of "Atladı" in Russian

0.007 sec.

Examples of using "Atladı" in a sentence and their russian translations:

Tom atladı.

Том подпрыгнул.

Herkes atladı.

Все прыгнули.

Onlar atladı.

Они прыгали.

- Kedi masanın üzerine atladı.
- Kedi masaya atladı.

Кот прыгал на столе.

O, trene atladı.

Он запрыгнул в поезд.

O suya atladı.

Он прыгнул в воду.

O hendekten atladı.

Он перепрыгнул через канаву.

Çocuk suya atladı.

Мальчик прыгнул в воду.

Balıklama nehre atladı.

Он упал в реку головой вперед.

Tom arabasından atladı.

Том выскочил из своей машины.

Tom atından atladı.

Том соскочил с лошади.

Tom fırsata atladı.

Том ухватился за эту возможность.

Tom arabaya atladı.

Том запрыгнул в машину.

Elbiseleriyle suya atladı.

Он прыгнул в воду не снимая одежды.

O, sandalyesinden atladı.

Она вскочила со стула.

O yatağından atladı.

Он вскочил с кровати.

Tom tramplenden atladı.

Том прыгнул с трамплина.

Herkes havuza atladı.

Все прыгнули в бассейн.

Tom uçaktan atladı.

Том выпрыгнул из самолёта.

Tom arabadan atladı.

Том выскочил из машины.

Tom suya atladı.

Том прыгнул в воду.

Tom havuza atladı.

Том прыгнул в бассейн.

Tom çatıdan atladı.

Том спрыгнул с крыши.

Onlar suya atladı.

Они прыгнули в воду.

O trene atladı.

Он вскочил в поезд.

O, çatıdan atladı.

Он спрыгнул с крыши.

Tom teklife atladı.

Том ухватился за это предложение.

O köpek atladı.

Эта собака прыгнула.

Tom ağaçtan atladı.

Том спрыгнул с дерева.

O arabadan atladı.

Он выпрыгнул из машины.

Mary havuza atladı.

Мэри прыгнула в бассейн.

Tom uçurumdan atladı.

Том прыгнул со скалы.

Tom öğle yemeğini atladı.

Том пропустил обед.

Tom hendeğin üzerinden atladı.

Том перепрыгнул через канаву.

Kedi kuşa sıçrayarak atladı.

Кошка прыгнула на птицу.

At çitin üzerinden atladı.

- Лошадь перепрыгнула забор.
- Лошадь прыгнула через забор.
- Конь прыгнул через забор.
- Лошадь перескочила через забор.

O onun arabasına atladı.

Он прыгнул в её машину.

Köpek çitin üzerinden atladı.

Собака перепрыгнула через забор.

Kedi masanın üzerine atladı.

- Кот прыгнул на стол.
- Кошка запрыгнула на стол.

Tom çit üzerinden atladı.

Том перепрыгнул через изгородь.

Sığ hendek üzerinden atladı.

Он перепрыгнул через неглубокую канаву.

O, çitin üzerinden atladı.

Он перепрыгнул через изгородь.

O skuterin üstünden atladı.

Она запрыгнула на мопед.

Tom çitin üzerinden atladı.

Том перепрыгнул через забор.

Tom pencereden dışarı atladı.

Том выпрыгнул из окна.

Tom havuza geri atladı.

Том прыгнул обратно в бассейн.

O yüzme havuzuna atladı.

Он прыгнул в купальню.

Tom gemiden denize atladı.

Том прыгнул за борт.

Kuşlar daldan dala atladı.

Птицы прыгали с ветки на ветку.

Ken duvarın üzerinden atladı.

Кен перепрыгнул через стену.

O masanın üstüne atladı.

- Он прыгнул на стол.
- Он запрыгнул на стол.
- Он вспрыгнул на стол.

Bir konudan diğerine atladı.

- Он внезапно сменил тему.
- Он перескакивал с одной темы на другую.

Tom soğuk suya atladı.

Том прыгнул в холодную воду.

Tom dondurucu suya atladı.

Том прыгнул в ледяную воду.

Tom atının üzerine atladı.

Том вскочил на коня.

- Mary çekinmeden buzlu suya atladı.
- Mary tereddüt etmeden buzlu suya atladı.
- Mary duraksamadan buz gibi suya atladı.

- Мэри не колеблясь прыгнула в ледяную воду.
- Мэри без колебаний прыгнула в ледяную воду.

Kovboy hızla pencereden dışarı atladı.

Ковбой быстро выскочил в окно.

Onun atı çitin üzerinden atladı.

Его лошадь перескочила через изгородь.

Tom arabaya atladı ve uzaklaştı.

Том запрыгнул в машину и уехал.

O giysilerini çıkarmadan suya atladı.

- Он прыгнул в воду, не сняв одежды.
- Он прыгнул в воду прямо в одежде.

Tom giysilerini çıkarmadan suya atladı.

- Том прыгнул в воду, не снимая одежду.
- Том, не раздеваясь, прыгнул в воду.

Tom dün Fransızca dersini atladı.

Том вчера пропустил занятие по французскому.

Jane cevap veremediği soruları atladı.

Джейн пропустила вопросы, на которые не могла ответить.

O, su birikintisi üzerinden atladı.

Он перепрыгнул через лужу.

Tom çamur birikintisinin üzerinden atladı.

Том перепрыгнул через грязную лужу.

Köpek bir yabancının üzerine atladı.

Собака бросилась на незнакомого человека.

Tom hareket eden arabadan atladı.

Том выпрыгнул из движущейся машины.

Tom atına atladı ve yola çıktı.

Том вскочил на коня и ускакал.

Öğretmen sayfa 21'deki egzersizi atladı.

- Учитель пропустил упражнение на двадцать первой странице.
- Учитель перепрыгнул упражнение на двадцать первой странице.

Tom arabadan atladı ve koşmaya başladı.

Том выпрыгнул из машины и побежал.

Tom, hareket eden bir arabadan atladı.

Том выпрыгнул из машины на ходу.

Çocuklar arabadan atladı ve koşmaya başladı.

Дети выпрыгнули из машины и побежали.

- Hepsi havuza atladılar.
- Hepsi havuza atladı.

Они все прыгнули в бассейн.

Pilot uçak yere çakılmadan önce paraşütle atladı.

Пилот катапультировался, перед тем как самолёт разбился.

Tom kamyonetin kapısını açtı ve dışarı atladı.

Том открыл дверь фургона и выпрыгнул.

Tom havuzdan çıktı ve daha sonra geri atladı.

Том вылез из бассейна, а потом прыгнул назад.

Tom o kadar meşguldü ki öğle yemeğini atladı.

- Том был так занят, что пропустил ланч.
- Том был так занят, что пропустил обед.

, köprüden atladı ve düşman ateşi altında kıyıya doğru ilerledi

спрыгнув с моста и выбравшись на берег под вражеским огнем.

- O, topu yakalamak için atladı.
- Topu yakalamak için sıçradı.

Он подпрыгнул, чтобы поймать мяч.

Tom bana Mary'nin görünüşünü tanımladığında, onun çok şişman olduğu gerçeğini atladı.

Когда Том описывал мне внешность Мэри, он "опустил" тот факт, что она очень-очень толстая!

Vyazma yakınlarında bir boşluk açıldı ve Rus General Miloradovich atladı - Birinci Kolordu bozguna

Около Вязьмы образовалась брешь, и русский генерал Милорадович атаковал - первый корпус был разбит

Dün Kadıköy'de bir restoranda gri renk ve siyah çizgili bir kedi benim masanın üzerine atladı.

Вчера в ресторане в Кадыкёе ко мне на стол запрыгнула серая кошка в чёрную полоску.

- Tom çantalarını bagaja koydu, sonra arabaya bindi ve arabayla uzaklaştı.
- Tom çantalarını bagaja koydu, sonra arabaya atladı ve uzaklaştı.

Фома положил свои сумки в багажник, затем запрыгнул в машину и уехал.