1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Russian
  4. Bedeli

Translation of "Bedeli" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "Bedeli" in a sentence and their russian translations:

Bedeli hesaplamadan, nedenler olmadan

Но я учусь жить

Her şeyin bedeli var.

У всего есть своя цена.

Özgürlüğün bir bedeli vardır.

- У свободы есть цена.
- Свобода имеет цену.

Burada yaşam bedeli çok ucuzdur.

Стоимость жизни здесь очень низкая.

Ama hızlı olmanın da bir bedeli var.

Но быть быстрым обходится дорого.

Bilimle uğraşmanın bedeli, yanıldığınızda bunu kabul etmektir

Цена науки — признание своей неправоты,

Tom bedeli ne olursa olsun kazanmak istiyordu.

- Том хотел победить любой ценой.
- Том хотел выиграть любой ценой.
- Том хотел одержать победу любой ценой.

Fakat sınırsız bir hayat yaşamanın bedeli de var.

Но у неограниченного доступа – свои сложности.

Altının bir bedeli var ama bilgi paha biçilmez.

Золото имеет цену, знания же бесценны.

- Hepimizin bir bedeli var.
- Hepimizin bir fiyatı var.

Мы все имеем свою цену.

- Gerçek arkadaşlık bedelsizdir.
- Gerçek dostluk bedelsizdir.
- Gerçek dostluğun bedeli yoktur.
- Gerçek arkadaşlığın bedeli yoktur.
- Gerçek dostluk paha biçilmezdir.
- Gerçek arkadaşlık paha biçilmezdir.

Настоящая дружба бесценна.