1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Russian
  4. Benziyordu

Translation of "Benziyordu" in Russian

0.015 sec.

Examples of using "Benziyordu" in a sentence and their russian translations:

Kız annesine benziyordu.

- Девочка была похожа на мать.
- Девушка походила на мать.

Tom neye benziyordu?

Как Том выглядел?

O neye benziyordu?

Как она выглядела?

Tom bana benziyordu.

Том был как я.

Bebek, annesine benziyordu.

Малыш был очень похож на мать.

- Bebek tam annesine benziyordu.
- Bebek tıpkı annesine benziyordu.

Малышка была очень похожа на мать.

Tom bir doktora benziyordu.

Том выглядел как врач.

O bir doktora benziyordu.

- Он был похож на врача.
- Он был похож на доктора.

Tom John'a çok benziyordu.

Том был очень похож на Джона.

Adacık uzaktan bir kaplumbağaya benziyordu.

Издалека островок походил на черепаху.

10 milyar yıl önce neye benziyordu,

Как она выглядела 10 миллиардов лет назад

Uzaktan bakıldığında o adamın yüzüne benziyordu.

Глядя издалека, это было похоже на человеческое лицо.

Onun saçı renk olarak benimkine benziyordu.

Её волосы были похожи по цвету на мои.

Gokyüzünde parlayan yıldızlar değerli taşlara benziyordu.

Сияющие в небе звезды были похожи на драгоценные камни.

Mary Güzel ve Çirkin'den Belle'ye benziyordu.

Мэри была похожа на Белль из "Красавицы и Чудовища".

Tom gayet iyi bir adama benziyordu.

Том казался очень приятным парнем.

Kostümüyle birlikte bambaşka bir şeye dönüşmesine benziyordu.

и внезапно стал единым целым со своим костюмом.

Deneysel kurulum neye benziyordu? Ne neye ve nasıl bağlıydı?

Какая была экспериментальная установка? Что было подключено?

Uzun süre Kral Hrolf'un hikayesi daha çok Kral Arthur'un hikayesine benziyordu,

Долгое время история короля Хрольфа считалась скорее историей короля Артура, но

- En azından ne tür saçları vardı? Saç şekli nasıldı? - Dikkat etmedim.
- En azından ne tür saçları vardı? Saç şekli neye benziyordu? - Dikkat etmedim.

"Какие у неё хоть волосы были? Причёска какая?" - "Я не обратил внимания".