Translation of "Beyler" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "Beyler" in a sentence and their russian translations:

Selam,Beyler!

Привет, ребята!

Teşekkürler beyler!

Спасибо, ребята!

Nasılsınız beyler?

Как вы, парни?

Dinleyin, beyler.

- Послушайте, господа.
- Послушайте, джентльмены.

Hanımlar ve beyler,

Дамы и господа,

Siz beyler ne içiyorsunuz?

Что вы, парни, пьёте?

Hey, beyler, beni bekleyin!

- Эй, парни, подождите меня!
- Эй, люди, подождите меня!

Beyler biraz yavaşlar mısınız?

Ребят, не притормозите чуток?

Ne ısmarlamak istiyorsunuz,beyler?

Что желаете заказать, господа́?

Sizleri çok özledim beyler!

- Ребята, я так по вам скучал!
- Ребята, я так по вам скучала!

Siz beyler dostlar arasındasınız.

- Вы среди друзей.
- Вы, ребята, среди друзей.

Beyler öyle şeyler yapmaz.

Джентльмены так не поступают.

Size yardım edebilir miyim beyler?

Могу я вам помочь, господа?

Siz beyler onu gördünüz mü?

Вы её видели?

Beyler Sizi kim davet etti?

Кто вас пригласил, парни?

Siz beyler onu tanıyor musunuz?

Вы её знаете?

Siz beyler bunu nereden buldunuz?

- Где вы это нашли?
- Где вы, ребята, нашли это?

Siz beyler hoş bir çift olursunuz.

- Вы хорошо смотритесь вместе.
- А вы хорошая пара.

- Sakin olun arkadaşlar.
- Sakin olun beyler.

Так, успокойтесь вы все.

Siz beyler benim hakkımda mı konuşuyorsunuz?

Вы обо мне говорите?

Siz beyler bugün onu gördünüz mü?

Вы его сегодня видели?

Benim siz beyler için bir sürprizim var.

Ребята, у меня есть для вас сюрприз.

Siz beyler deli misiniz? Bu kadar soğukken neden vantilatörü açıyorsunuz?

Вы, ребята, с ума сошли? Включать вентилятор в такой холод?