1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Russian
  4. Bilge

Translation of "Bilge" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "Bilge" in a sentence and their russian translations:

Bilge insanlar düşmanlarından öğrenirler.

Мудрые люди учатся у своих врагов.

Bilge az konuşan adamdır.

Мудр тот человек, который мало говорит.

Onun bilge olduğunu sanmıyorum.

Я не думаю, что это мудро.

Tüm bilge insanlar iyidir ama tüm iyi insanlar bilge değildir.

Все мудрые люди хороши, но не все хорошие люди мудры.

O, bilge görünmüyor, değil mi?

Он не выглядит умным, верно?

Bir doktordan tedavi al, bir bilge adamdan öğren.

У врача лечись, у умного учись.

Bütün bilge adamların sakalları olduğunu düşündüğü için Tom sakal bıraktı.

Том отрастил бороду, потому что думал, что все мудрые люди носят бороду.

- Erkenden uyumak ve erken kalkmak bir adamı sağlıklı, zengin ve bilge yapar.
- Erken yatıp ve erken kalkmak, bir adamı sağlıklı, varlıklı ve bilge yapar.

- Кто рано встаёт, тому Бог даёт.
- Кто рано встаёт, тому Бог подаёт.

Kardeşlerim, aldığınız çağrıyı düşünün. Birçoğunuz insan ölçülerine göre bilge, güçlü ya da soylu kişiler değildiniz. Ne var ki, Tanrı bilgeleri utandırmak için dünyanın saçma saydıklarını, güçlüleri utandırmak için de dünyanın zayıf saydıklarını seçti. Dünyanın önemli gördüklerini hiçe indirmek için dünyanın önemsiz, soysuz, değersiz gördüklerini seçti.

Посмотрите, братия, кто вы, призванные: не много из вас мудрых по плоти, не много сильных, не много благородных. Но Бог избрал немудрое мира, чтобы посрамить мудрых, и немощное мира избрал Бог, чтобы посрамить сильное. И незнатное мира и уничиженное и ничего не значащее избрал Бог, чтобы упразднить значащее.