1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Russian
  4. Bulmalıyız

Translation of "Bulmalıyız" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "Bulmalıyız" in a sentence and their russian translations:

Onu bulmalıyız.

- Мы должны его найти.
- Мы должны её найти.

Onları bulmalıyız.

Мы должны их найти.

Biz Tom'u bulmalıyız.

Мы должны найти Тома.

Bazı kaçış vasıtaları bulmalıyız.

Мы должны придумать какой-нибудь способ побега.

Bu gece Tom'u bulmalıyız.

Нам надо найти Тома сегодня вечером.

Saklanacak bir yer bulmalıyız.

Нам нужно найти, где спрятаться.

Biz bir hekim bulmalıyız.

Мы должны найти врача.

Ne yapılması gerektiğini bulmalıyız.

Нам нужно выяснить, что необходимо сделать.

- Onu yapmanın bir yolunu bulmalıyız.
- Onu yapmak için bir yol bulmalıyız.
- Bunu yapmak için bir yol bulmalıyız.

Мы должны найти способ это сделать.

- Onu durdurmanın bir yolunu bulmalıyız.
- Onu durdurmak için bir yol bulmalıyız.

Мы должны найти способ остановить её.

Bence Tom'un nerede olduğunu bulmalıyız.

Думаю, нам нужно узнать, где находится Том.

- Onu bulmalıyız.
- Onu bulmamız gerek.

- Нам нужно его найти.
- Нам нужно её найти.

Bunu yapmanın bir yolunu bulmalıyız.

Нам нужно найти какой-нибудь способ сделать это.

Biz daha verimli bir yöntem bulmalıyız.

Надо найти более эффективный метод.

Bunu yapmak için bir yol bulmalıyız.

Нам нужно найти способ это сделать.

- Tom'u aptalca bir şey yapmadan önce bulmalıyız.
- Tom aptalca bir şey yapmadan onu bulmalıyız.

Мы должны найти Тома прежде, чем он совершит какую-нибудь глупость.

Tamam, onun yanına inmenin bir yolunu bulmalıyız.

Нужно придумать, как спуститься к ней.

Kazancımız ve giderimiz arasında orta yolu bulmalıyız.

Нам следует установить баланс между расходами и прибылью.

- Neden Tom'u bulmalıyız?
- Neden Tom'u bulmamız gerekiyor?

Почему нам нужно найти Тома?

Bence Tom'un onu kime vermeyi planladığını bulmalıyız.

- Думаю, нам нужно выяснить, кому Том планирует это отдать.
- Думаю, нам нужно выяснить, кому Том планирует это дать.

Bence dün Tom'un niçin burada olmadığını bulmalıyız.

- Я думаю, мы должны выяснить, почему Том не был здесь вчера.
- Я думаю, мы должны узнать, почему здесь вчера не было Тома.

Aptalca bir şey yapmadan önce onu bulmalıyız.

Нам надо найти его до того, как он сделает какую-нибудь глупость.

Bu ürünler için yeni bir pazar bulmalıyız.

Мы должны найти новый рынок для этих продуктов.

Tom'a yardım etmek için bir yolunu bulmalıyız.

Нам нужно найти способ помочь Тому.

Sahip olduğumuz beden ve akılla başa çıkmanın yollarını bulmalıyız.

справляться со своими телом и разумом как они есть.

Her şeyden önce, bu durumdan bir çıkış yolu bulmalıyız.

В первую очередь мы должны найти выход из этого положения.

- Onu durdurmanın bir yolunu bulmalıyız.
- Onu durdurmak için bir yol bulmak zorundayız.

Мы должны найти способ это остановить.

Pekâlâ, kendimize daha iyi bir yemek bulmak için bu leşi kullanmanın yolunu bulmalıyız.

Нужно разобраться, как мы можем использовать эту тушу для себя.

- Tom'un saklandığı yeri bulmalıyız.
- Tom'un saklandığı yeri bulmak zorundayız.
- Tom'un saklandığı yeri bulmamız gerekiyor.

Нам нужно найти место, где прячется Том.