1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Russian
  4. Dedemin

Translation of "Dedemin" in Russian

0.008 sec.

Examples of using "Dedemin" in a sentence and their russian translations:

Onlar dedemin kitapları.

Это книги моего дедушки.

Dedemin anekdotlarını seviyorum.

Обожаю анекдоты своего деда.

Oğluma dedemin adını verdik.

Мы назвали сына в честь моего деда.

Dedemin öldüğü yıl doğdum.

Я родился в том же году, в котором умер мой дед.

Dedemin evi o sokaktaydı.

Дом моего деда находился на той улице.

Dedemin evine hiç gitmedim.

Я никогда не бывал в доме у своего дедушки.

Dedemin öldüğü yıl doğmuşum.

Я родился в тот год, когда умер дедушка.

Dedemin bir köpeği vardır.

У моего дедушки есть собака.

Dedemin tekerlekli sandalyesini gördün mü?

Ты видел инвалидное кресло дедушки?

Dedemin yaşı benim beş katım.

Мой дед в пять раз старше меня.

Keşke Tom'a dedemin kemanını vermeseydim.

- Зря я дал Тому скрипку моего деда.
- Зря я дал Тому дедушкину скрипку.
- Зря я отдал Тому дедушкину скрипку.

Tek oğlum Tom'a dedemin ismini verdik.

Мы назвали нашего единственного сына Томом в честь моего дедушки.

Bu dedemin dedesinin bendeki tek resmi.

Это единственная фотография моего прапрадеда, которая у меня есть.

Ben bugün dedemin mezarını ziyarete gittim.

- Сегодня я ходил на могилу своего деда.
- Сегодня я ходила на могилу своего деда.
- Сегодня я ходил на могилу своего дедушки.
- Сегодня я ходила на могилу своего дедушки.

Bu kasabaya benim büyük dedemin adı verildi.

Этот город был назван в честь моего прадеда.

- Bana büyükdedemin adı verilmiş.
- Adımı dedemin babasından aldım.

Меня назвали в честь прадеда.

- Büyük büyükbabam Kanadalıydı.
- Babamın dedesi Kanadalıydı.
- Dedemin babası Kanadalıydı.

- Мой прадед был канадцем.
- Мой прадедушка был канадцем.