1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Russian
  4. Detaylı

Translation of "Detaylı" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "Detaylı" in a sentence and their russian translations:

Konuyu detaylı olarak açıkladı.

Он подробно объяснил суть дела.

Daha detaylı bilgi istiyorum.

Мне нужна более подробная информация.

Ona detaylı talimatlar verdim.

Я снабдил его подробными инструкциями.

Olay yerini detaylı olarak tanımladı.

Она в подробностях описала место происшествия.

Memnuniyetle detaylı bilgi almak isterim.

Мне бы хотелось обладать более подробной информацией.

Tom gördüklerini detaylı olarak açıkladı.

Том подробно объяснил, что он видел.

O, ne gördüğünü detaylı olarak açıkladı.

Он детально объяснил всё, что видел.

Daha detaylı bir haritan var mı?

- У вас есть более подробная карта?
- У тебя есть более подробная карта?

Tom, olanları detaylı bir şekilde anlattı.

- Том очень подробно описал произошедшее.
- Том очень подробно описал случившееся.

Detaylı açıklama için size çok teşekkür ederim.

- Большое тебе спасибо за подробное объяснение.
- Большое вам спасибо за подробное объяснение.

Çok detaylı cevap için çok teşekkür ederim.

- Большое спасибо за очень подробный ответ!
- Большое спасибо за очень обстоятельный ответ!

O, kazayı polise detaylı bir şekilde anlattı.

Он подробно описал происшествие полиции.

Yani, dünyada başka hiçbir ülke bu kadar detaylı şekilde

ни одна другая страна в мире не прослеживала жизнь поколений детей

Tom kendinden dürüstçe ve detaylı bir şekilde söz etti.

Том рассказывал о себе подробно и откровенно.

- Bunu daha sonra detaylı bir biçimde konuşuruz.
- Bunun ayrıntısına daha sonra gireriz.

Мы обсудим это подробнее позже.