1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Russian
  4. Dinlemelisin

Translation of "Dinlemelisin" in Russian

0.006 sec.

Examples of using "Dinlemelisin" in a sentence and their russian translations:

Dinlemelisin.

Ты должен слушать.

Tavsiyemi dinlemelisin.

- Тебе надо бы послушать моего совета.
- Вам стоит послушать моего совета.
- Ты бы послушал моего совета.
- Вы бы послушали моего совета.

Anneni dinlemelisin.

- Тебе следовало бы прислушаться к матери.
- Тебе следует прислушаться к своей матери.

Öğretmeninin tavsiyesini dinlemelisin.

Ты должен следовать советам учителя.

Onun tavsiyesini dinlemelisin.

- Вам следует прислушаться к его совету.
- Вам следует послушаться его совета.
- Тебе стоит послушаться его совета.
- Тебе следует прислушаться к его совету.

Bence beni dinlemelisin.

- Я думаю, ты должен слушать меня.
- Я думаю, ты должен выслушать меня.

Bence Tom'u dinlemelisin.

Я думаю, тебе стоит послушать Тома.

- Sanırım dinlemelisin.
- Sanırım dinlemen gerekiyor.
- Dinlemen gerektiğini düşünüyorum.
- Bence dinlemelisin.
- Bana kalırsa dinlemelisin.

Я думаю, тебе следовало бы послушать.

- Tom'u dinlemelisin.
- Tom'u dinlemelisiniz.

Тебе следует слушать Тома.

Belki de Tom'u dinlemelisin.

Может, тебе стоит прислушаться к Тому?

Diğer insanları daha çok dinlemelisin.

- Она должна больше прислушиваться к другим людям.
- Она должна больше слушать других людей.

Ayrıca diğer tarafı da dinlemelisin.

- Вам следует выслушать и другую сторону.
- Тебе следует выслушать и другую сторону.

- Onları dinlemelisin.
- Onları dinlemen gerekiyor.

- Тебе нужно их слушать.
- Вам нужно их слушать.
- Тебе нужно их послушать.
- Вам нужно их послушать.

- Onu dinlemelisin.
- Onu dinlemen gerekiyor.

- Тебе нужно его слушать.
- Вам нужно его слушать.
- Тебе нужно его послушать.
- Вам нужно его послушать.

- Tom'u dinlemen gerekiyor.
- Tom'u dinlemeniz gerekiyor.
- Tom'u dinlemelisin.
- Tom'u dinlemelisiniz.

Тебе нужно послушать Тома.

Her gün en azından kısa bir şarkıyı dinlemelisin, iyi bir şiir okumalısın, güzel bir tabloya bakmalısın ve mümkünse, birkaç zeki sözler söylemelisin.

Каждый день ты должен прослушать хоть маленькую песню, прочесть хорошее стихотворение, посмотреть на красивую картину и, если это будет возможно, сказать несколько умных слов.