Translation of "Doğdun" in Russian

0.012 sec.

Examples of using "Doğdun" in a sentence and their russian translations:

İyi ki doğdun!

С днём рождения!

Hangi ülkede doğdun?

- В какой стране вы родились?
- В какой стране Вы родились?
- В какой стране ты родился?
- В какой стране ты родилась?

Burada mı doğdun?

- Ты родился здесь?
- Ты родилась здесь?
- Вы родились здесь?
- Вы здесь родились?
- Ты здесь родилась?
- Ты здесь родился?

Hangi yılda doğdun?

- В каком году вы родились?
- В каком году ты родился?

Hangi yıl doğdun?

- В каком году ты родился?
- В каком году ты родилась?
- В каком году Вы родились?

Orada mı doğdun?

- Ты там родился?
- Вы там родились?
- Ты там родилась?

Boston'da mı doğdun?

- Ты родился в Бостоне?
- Вы родились в Бостоне?

Avustralya'da mı doğdun?

- Ты родился в Австралии?
- Ты родилась в Австралии?
- Вы родились в Австралии?

Xiaowang, ne zaman doğdun?

Сяован, когда вы родились?

İyi ki doğdun, Muriel!

- С днём рождения, Мюриэл!
- С днём рождения, Мюриэль!

Bir ahırda mı doğdun?

Ты родился в амбаре?

- Nerede doğdun?
- Nerede doğdunuz?

- Где ты родился?
- Где вы родились?

- Mutlu yıllar Muiriel!
- İyi ki doğdun Muiriel!
- İyi ki doğdun, Muriel!

- С днём рождения, Мюриэл!
- С днём рождения, Мюриэль!

- Nerede doğdun?
- Nerede dünyaya geldin?

- Где ты родился?
- Где вы родились?
- Где Вы родились?
- Где ты родилась?
- Откуда ты родом?

Sen yirminci yüzyılda mı doğdun?

Вы родились в двадцатом веке?

- Ne zaman doğdun?
- Ne zaman doğdunuz?

- Когда Вы родились?
- Когда ты родился?
- Когда ты родилась?
- Когда вы родились?

- İyi ki doğdun!
- Doğum günün kutlu olsun!

С днём рождения!

İngiltere'de mi doğdun? İngiliz aksanın yok gibi görünüyor.

Вы родились в Англии? Непохоже, что у вас британский акцент.

Gerçek olmak için doğdun, mükemmel olmak için değil.

Ты рождён для того, чтобы быть настоящим, а не для того, чтобы стать совершенным.

Sen yirminci yüzyılda mı yoksa yirmi birinci yüzyılda mı doğdun?

Вы родились в двадцатом веке или в двадцать первом?

- Mutlu yıllar Muiriel!
- İyi ki doğdun Muiriel!
- Doğum günün kutlu olsun, Muiriel.

- С днём рождения, Мюриэл!
- С днем рождения, Мюриель!

- Doğum günün kutlu olsun, Tom!
- Mutlu yıllar, Tom.
- Doğum günün kutlu olsun Tom.
- İyi ki doğdun Tom.

- С днём рождения, Том!
- С днём рождения, Том.