Translation of "Etkiler" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "Etkiler" in a sentence and their russian translations:

Tütün beyni etkiler.

Табак оказывает воздействие на мозг.

Asidler metalleri etkiler.

Кислота воздействует на металлы.

Savaş hepimizi etkiler.

Война затрагивает всех нас.

Tüm etnik kökenleri etkiler,

Им болеют люди любой этнической принадлежности,

Para her şeyi etkiler.

Деньги влияют на всё.

Bağırsak florası psikolojiyi etkiler.

Кишечная флора влияет на психику.

Sigara içmek sağlığımızı etkiler.

Курение влияет на наше здоровье.

Bu, fiyatı etkiler mi?

Это влияет на цену?

Bu beni nasıl etkiler?

- Как это на мне сказывается?
- Как это на меня влияет?

Ama işitsel etkiler kadar tehlikelidirler.

но так же опасны, как и нарушение слуха.

Sıcak sözler bebekleri olumlu etkiler.

Ласка положительно влияет на ребёнка.

Bu yasa sadece yabancıları etkiler.

Этот закон касается только иностранцев.

Nemli hava, onun sağlığını etkiler.

Сырая погода вредит его здоровью.

Yağmur miktarı ekinlerin büyümesini etkiler mi?

Количество дождя влияет на рост урожая?

Ve sonra da ikinci derece etkiler var,

И ещё есть эффекты второго порядка:

Alkol sizi aç karnına daha çabuk etkiler.

- Алкоголь быстрее действует на пустой желудок.
- Алкоголь быстрее действует на голодный желудок.

Diğer insanların beklentileri bizim nasıl davranacağımızı etkiler.

- Ожидания других людей влияют на наше поведение.
- Ожидания других людей оказывают воздействие на наше поведение.
- Ожидания других людей оказывают влияние на наше поведение.

Alzheimer hastalığı çoğunlukla 60 yaşından fazla olan insanları etkiler.

Болезнь Альцгеймера поражает в основном людей старше 60 лет.

O rengi nasıl algılayacağını ve renge karşı tepkisini bariz bir şekilde etkiler.

будет явно влиять на то, как он воспринимает и реагирует на него.

Fakat artık bizim okyanuslarda yarattığımız etkiler de gece hayatında yeni davranışlar doğurmaktadır.

Но наше воздействие на океаны ведет к новым видам ночного поведения.

More Words: