Translation of "Görünce" in Russian

Он сбежал, завидев полицейского.

При виде змеи я замер.

Пациент упал в обморок при виде крови.

При виде крови она упала в обморок.

Увидев это, он остановился.

Вор убежал, увидев полицейского.

Они побежали, когда увидели полицию.

Она была поражена, когда увидела привидение.

Увидев меня, она убежала.

Он сбежал, завидев полицейского.

Увидев моё лицо, она заплакала.

Том упал в обморок при виде крови.

Вор убежал при виде детектива.

При виде крови она упала в обморок.

Когда я его вижу, то думаю о моём дедушке.

Увидев меня голым, она засмеялась.

- Увидев меня, они внезапно замолчали.
- Увидев меня, они внезапно умолкли.
- Увидев меня, они резко замолчали.

Когда мужчина увидел полицейского, он убежал.

Увидев приготовленных улиток, Джейн побледнела.

Когда я вижу эту фотографию, я вспоминаю о своей семье.

Я всегда плачу, когда вижу эту картину.

Увидев меня, ребёнок заплакал.

Увидев звезду, они обрадовались.

Том покраснел, увидев Марию голой.

Увидев меня голым, она расхохоталась.

потому что его солдаты смеялись, когда он увидел его

Он убежал при виде полицейского патруля.

Мы удивились, увидев его в офисе сегодня утром.

- Когда Мэри увидела Тома голым, она засмеялась.
- Мэри засмеялась, увидев Тома голым.

Увидев, что происходит, мы решили уйти.

Увидев его лицо, она заплакала.

Она рассмеялась, когда увидела меня обнаженным.

Я не хочу медсестру, которая падает в обморок от вида крови.

Она была жива, дышала. У меня отлегло от сердца.

Когда я смотрю эту пьесу, я всегда плачу.

Но увидев, что происходило на самом деле, он разрыдался.

Мы все застыли, когда увидели текст Фасо Аги на экране.

- Увидев меня, мальчик убежал.
- Мальчик убежал, когда увидел меня.

твой друг приветственно помахал рукой, мол, рад тебя видеть.

Когда увижу Ника в следующий раз, мне нужно будет спросить у него адрес и телефонный номер.

Всякий раз, когда я вижу Тома и Марию, мне в голову приходят Том и Джерри.

У Мэри нет ни вкуса, ни чувства меры. Я в ужасе от того, как она одевается.

Мой друг очень разозлился, увидев, как водитель машины впереди него выкинул из окна окурок.

И увидел Хам, отец Ханаана, наготу отца своего, и выйдя рассказал двум братьям своим.

При взгляде на лицо жены, покрытое зелёными пятнами, с ним случился сердечный приступ. Ещё одна жертва огурца-убийцы!

Когда люди начали умножаться на земле и родились у них дочери, тогда сыны Божии увидели дочерей человеческих, что они красивы, и брали их себе в жены, какую кто избрал.

Том и Мэри были удивлены, увидев Джона и Элис.