1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Russian
  4. Gürültüsü

Translation of "Gürültüsü" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "Gürültüsü" in a sentence and their russian translations:

Gök gürültüsü yükseldi.

Гром усилился.

Gök gürültüsü çocukları korkuttu.

Гром напугал детей.

Şiddetli bir gök gürültüsü vardı.

Ударил резкий раскат грома.

Tom uzakta gök gürültüsü duydu.

Том слышал вдалеке гром.

Babam trafik gürültüsü hakkında şikayet etti.

- Отец жаловался на шум машин.
- Отец сетовал на шум машин.

Bu sabah gök gürültüsü ile uyandım.

- Этим утром я был разбужен звуком грома.
- Этим утром я была разбужена звуком грома.
- Этим утром меня разбудил звук грома.

Dün gece gök gürültüsü ve şimşek vardı.

Вчера ночью была гроза.

Dün gece gök gürültüsü ve yıldırım vardı.

Прошлой ночью были гром и молнии.

Ancak avın gürültüsü serin gecede çok ilerilerden duyuluyor.

Но прохладный ночной воздух далеко разносит звуки охоты.

Ağır trafik gürültüsü beni bütün gece uyanık tuttu.

Шум оживлённого уличного движения всю ночь не давал мне спать.

- Hayvanlar gök gürültüsü tarafından korkutuldular.
- Hayvanlar gök gürültüsünden korktular.

Животные были напуганы громом.

Gök gürültüsü o kadar yüksekti ki birbirimizi güçlükle duyabiliyorduk.

Гром был таким сильным, что мы едва слышали друг друга.

Onun ani ölümünün haberi, güneşli bir günde gök gürültüsü gibiydi.

Новость о его внезапной смерти прозвучала как гром среди ясного неба.

- O beklenmeyen bir gök gürültüsü gibiydi.
- Damdan düşer gibi oldu.

Это было как гром среди ясного неба.