Translation of "Geleceksin" in Russian

0.009 sec.

Examples of using "Geleceksin" in a sentence and their russian translations:

Benimle geleceksin.

Ты пойдёшь со мной.

Umarım geleceksin.

- Надеюсь, ты придёшь.
- Надеюсь, вы придёте.

Bunun üstesinden geleceksin.

- Ты это переживёшь.
- Вы это переживёте.
- Ты это преодолеешь.
- Вы это преодолеете.
- Ты оправишься от этого.
- Вы оправитесь от этого.

Hangi trenle geleceksin?

Каким поездом приедешь?

Ne zaman geleceksin?

- Когда ты собираешься прийти?
- Когда вы собираетесь прийти?
- Когда ты собираешься приехать?

Umarım yarın geleceksin.

- Я надеюсь, что ты завтра придёшь.
- Надеюсь, ты завтра придёшь.
- Надеюсь, вы завтра придёте.

Umarım geri geleceksin.

- Надеюсь, ты вернёшься.
- Надеюсь, вы вернётесь.

Umarım partime geleceksin.

- Надеюсь, ты придёшь ко мне на вечеринку.
- Надеюсь, вы придёте ко мне на вечеринку.

Eve ne zaman geleceksin?

Когда ты придёшь домой?

Ne zaman eve geleceksin?

Когда ты собираешься прийти домой?

Yarın ne zaman geleceksin?

- Во сколько ты завтра приедешь?
- Во сколько вы завтра приедете?

Erken geleceksin, değil mi?

Ты рано вернёшься, не так ли?

Geri ne zaman geleceksin?

Ты когда обратно?

Ne zaman geri geleceksin?

- Во сколько ты вернёшься?
- Во сколько вы вернётесь?

İtalya'ya ne zaman geri geleceksin?

- Когда вы вернётесь в Италию?
- Когда ты вернёшься в Италию?

- Benimle geleceksin.
- Benimle gelmek zorundasın.

- Ты должен пойти со мной.
- Ты должна пойти со мной.

- Ne zaman geliyorsun?
- Ne zaman geleceksin?

- Когда ты придёшь?
- Когда вы приедете?
- Когда ты приедешь?
- Когда вы придёте?

- Zamanında olacaksın, değil mi?
- Zamanında geleceksin, değil mi?

Ты будешь вовремя, не так ли?

Bu caddede doğru git ve solda postaneye geleceksin.

Идите прямо по этой улице, и вы увидите слева почтовое отделение.