1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Russian
  4. Gelmemesini

Translation of "Gelmemesini" in Russian

0.032 sec.

Examples of using "Gelmemesini" in a sentence and their russian translations:

Tom'a gelmemesini söyledim.

- Я говорил Тому не приходить.
- Я говорила Тому не приходить.
- Я сказал Тому, чтобы он не приходил.

Ona gelmemesini söyledim.

- Я сказал ему не приходить.
- Я говорил ему не приходить.
- Я сказал ему, чтобы он не приходил.

Ona gelmemesini söyle.

- Скажи ему не приходить.
- Скажите ему не приходить.
- Скажи ему, чтобы не приходил.
- Скажите ему, чтобы не приходил.

Tom'a gelmemesini söyle.

- Скажи Тому не приходить.
- Скажите Тому не приходить.
- Скажи Тому, чтобы не приходил.
- Скажите Тому, чтобы не приходил.

- Gelmemesini söyleseniz bile, gelecektir.
- Gelmemesini söyleseniz bile, gelir.

Она придёт, даже если ты скажешь ей не приходить.

Tom'a bugün gelmemesini söyledim.

- Я сказал Тому, чтобы он не приходил сегодня.
- Я сказал Тому, чтобы он сегодня не приходил.
- Я сказал Тому сегодня не приходить.

Tom'a buraya gelmemesini söyledim.

- Я сказал Тому не приходить сюда.
- Я сказал Тому, чтобы он сюда не приходил.
- Я сказала Тому не приходить сюда.

Ona bugün gelmemesini söyledim.

- Я сказал ему сегодня не приходить.
- Я ему сказал не приходить сегодня.
- Я говорил ему не приходить сегодня.
- Я сказал ему, чтобы он сегодня не приходил.

Ona buraya gelmemesini söyledim.

- Я сказал ему, чтобы он сюда не приходил.
- Я сказал ему не приходить сюда.
- Я говорил ему не приходить сюда.
- Я говорил ему, чтобы он сюда не приходил.

Ona geri gelmemesini söyledim.

- Я сказал ему не возвращаться.
- Я сказала ему не возвращаться.
- Я говорил ему не возвращаться.
- Я сказал ему, чтобы он не возвращался.
- Я сказал ему, чтобы не возвращался.

Gerçekten Tom'a gelmemesini söylemeliydin.

- Тебе действительно надо было сказать Тому, чтобы он не приходил.
- Вам действительно надо было сказать Тому, чтобы он не приходил.

Ona gelmemesini söylememe rağmen geldi.

Он пришел, несмотря на то, что я сказал ему не приходить.

Ben Tom'a geri gelmemesini söyledim.

- Я сказал Тому, чтобы он не возвращался.
- Я сказал Тому не возвращаться.

Tom gerçekten Mary'ye yarın buraya gelmemesini mi söyledi?

Том действительно сказал Мэри, чтобы она завтра не приходила?