Translation of "Gideceğini" in Russian

0.009 sec.

Examples of using "Gideceğini" in a sentence and their russian translations:

Bizimle gideceğini düşündüm.

- Я думал, ты едешь с нами.
- Я думал, вы едете с нами.
- Я думал, ты идёшь с нами.
- Я думал, вы идёте с нами.
- Я думал, ты поедешь с нами.
- Я думал, вы поедете с нами.

Boston'a gideceğini düşünüyordum.

- Я думал, ты собираешься в Бостон.
- Я думал, вы собираетесь в Бостон.

Tom'un gideceğini biliyordum.

- Я знал, что Том пойдёт.
- Я знал, что Том поедет.

Onun yarın gideceğini söyledi.

Он сказал, что завтра ему выезжать.

Bana nereye gideceğini söyledi.

- Он сказал мне, куда идти.
- Он сказал мне, куда ехать.

Senin nereye gideceğini bilmiyorum.

- Я не знаю, куда ты пойдёшь.
- Я не знаю, куда ты поедешь.
- Я не знаю, куда вы поедете.
- Я не знаю, куда вы пойдёте.

Tom Boston'a gideceğini söyledi.

Том сказал, что поедет в Бостон.

Tom Avustralya'ya gideceğini söyledi.

Том сказал, что едет в Австралию.

Tom bizimle gideceğini söylemedi.

- Том никогда не говорил, что поедет с нами.
- Том и не говорил, что пойдёт с нами.

Boston'a otobüsle gideceğini düşündüm.

- Я думал, ты едешь в Бостон на автобусе.
- Я думал, вы едете в Бостон на автобусе.

Bana Venedik'e gideceğini söyledi.

- Он мне сказал, что поедет в Венецию.
- Он сказал мне, что поедет в Венецию.

Tom nereye gideceğini bilmiyordu.

Том не знал, куда ему идти.

Tom bizimle gideceğini söylüyor.

Том говорит, он пойдёт с нами.

Tom nereye gideceğini bilecek.

Том узнает, куда идти.

O onun gideceğini düşünüyor.

Он думает, что она уедет.

Tom yakında gideceğini söyledi.

- Том сказал, что скоро уезжает.
- Том сказал, что скоро уедет.

Tom nereye gideceğini biliyordu.

Том знал, куда идёт.

Benimle Boston'a gideceğini söyledin.

Ты сказал, что поедешь со мной в Бостон.

Tom nereye gideceğini bilmiyor.

- Том не знает, куда пойти.
- Том не знает, куда идти.

Bunun iyi gideceğini umuyorum.

Надеюсь, всё пройдёт хорошо.

Sen gideceğini söyledin mi?

- Ты сказал, что пойдёшь?
- Вы сказали, что пойдёте?
- Ты сказал, что поедешь?
- Вы сказали, что поедете?

Tom'un eve gideceğini umuyordum.

- Я надеялся, что Том пойдёт домой.
- Я надеялся, что Том поедет домой.

Tom'un Boston'a gideceğini bilmiyordum.

Я не знал, что Том поедет в Бостон.

Tom'un oraya gideceğini biliyordum.

- Я знал, что Том туда пойдёт.
- Я знал, что Том туда поедет.

Tom, kiliseye gideceğini söyledi.

Том сказал, что пойдёт в церковь.

Tom trenle gideceğini söyledi.

- Том сказал, что поедет поездом.
- Том сказал, что поедет на поезде.

Bana haziranda Fransa'ya gideceğini söyledi.

Он мне сказал, что поедет во Францию в июне.

Tom oraya nasıl gideceğini bilir.

Том знает, как туда добраться.

Arkadaşım hangi yola gideceğini hatırladı.

Мой друг вспомнил, куда идти.

Tom'un Mary ile gideceğini düşündüm.

Я думал, Том уйдёт с Мэри.

Oraya nasıl gideceğini biliyor musun?

Ты знаешь, как туда добраться?

Tom nereye gideceğini bilmek istiyordu.

- Том хотел знать, куда идти.
- Том хотел знать, куда пойти.

Tom bizimle Boston'a gideceğini söylemedi.

Том никогда не говорил, что поедет с нами в Бостон.

Tom'un bir yere gideceğini sanmıyorum.

- Я не думаю, что Том куда-нибудь пойдёт.
- Я не думаю, что Том куда-нибудь поедет.

Tom'un sonra nereye gideceğini biliyorum.

- Я знаю, куда Том потом пойдёт.
- Я знаю, куда Том поедет потом.

Tom hangi yola gideceğini bilmiyor.

- Том не знает, куда идти.
- Том не знает, какой дорогой идти.
- Том не знает, в какую сторону идти.
- Том не знает, в какую сторону ехать.
- Том не знает, куда ехать.

Kiminle dansa gideceğini bilmek istiyorum.

Я хочу знать, с кем ты собираешься танцевать.

Tom yakında Boston'a gideceğini söylüyor.

Том говорит, что он скоро поедет в Бостон.

Boston'a gideceğini mi demek istiyorsun?

- Что значит: ты едешь в Бостон?
- В смысле, ты едешь в Бостон?

Tom ekimde Boston'a gideceğini söylüyor.

Том говорит, что в октябре поедет в Бостон.

Babam bana nereye gideceğini söyledi.

Отец сказал мне, куда идти.

Tom pazartesi günü gideceğini söyledi.

Том сказал, что уедет в понедельник.

Tom'a evimize nasıl gideceğini söyledim.

- Я сказал Тому, как доехать до нашего дома.
- Я сказал Тому, как добраться до нашего дома.

O bana yarın gideceğini söyledi.

- Он сказал, что завтра ему выезжать.
- Он сказал мне, что завтра уезжает.

Tom bana yarın gideceğini söyledi.

- Том сказал мне, что он завтра уезжает.
- Том сказал мне, что завтра уезжает.

Her şeyin iyi gideceğini umalım.

Будем надеяться, что всё будет хорошо.

Tom'un yarın oraya gideceğini düşünüyorum.

Я думаю, Том завтра туда пойдёт.

Tom bana nereye gideceğini söyledi.

Том сказал мне, куда идти.

Sadece bana nereye gideceğini söyle.

- Просто скажи мне, куда идти.
- Просто скажите мне, куда идти.

Tom bana Boston'a gideceğini söyledi.

Том сказал мне, что поедет в Бостон.

Tom bana yakında gideceğini söyledi.

- Том сказал мне, что скоро уйдёт.
- Том сказал мне, что скоро уедет.

Tom Mary'ye Boston'a gideceğini söyledi.

Том сказал Мэри, что едет в Бостон.

O, hangi yoldan gideceğini şaşırmıştı.

Он не знал, какой путь выбрать.

Tom Mary'nin dün gideceğini söyledi.

- Том сказал, что Мэри собирается ехать завтра.
- Том сказал, что Мэри собирается идти завтра.

Tom bugün nereye gideceğini düşünüyorsun?

- Как ты думаешь, куда Том сегодня пойдёт?
- Как вы думаете, куда Том сегодня пойдёт?

Tom, Boston'a gideceğini biliyor mu?

- Том знает, что ты едешь в Бостон?
- Том знает, что вы едете в Бостон?

Bana daha sonranereye gideceğini söyle.

- Скажите мне, куда идти дальше.
- Скажите мне, куда идти потом.
- Скажи мне, куда идти дальше.
- Скажи мне, куда идти потом.
- Скажи мне, куда дальше идти.
- Скажите мне, куда дальше идти.
- Скажи мне, куда потом идти.
- Скажите мне, куда потом идти.

- Sen nereye gideceğini nasıl biliyorsun?
- Nereye gideceğini nereden biliyorsun?
- Nereye gidileceğini nereden biliyorsun?

- Откуда ты знаешь, куда нужно идти?
- Откуда ты знаешь, куда идти?
- Откуда вы знаете, куда идти?

Aklın bir anda çıkıp gideceğini düşünürlerdi

они думают, что ваш разум внезапно выйдет

Daha sonrasında Ay'a insanla gideceğini açıkladı

Позже он объявил, что отправится на Луну с человеком

O, ertesi gün eve gideceğini söyledi.

Он сказал, что собирается жениться на следующий день.

O, bana ağustosta Paris'e gideceğini söyledi.

Она сказала мне, что в августе поедет в Париж.

Tom'un Mary ile Boston'a gideceğini bilmiyordum.

Я не знал, что Том едет в Бостон с Мэри.

Bu hafta sonu Boston'a gideceğini söyledin.

- Ты сказал, что собираешься в Бостон на этих выходных.
- Ты сказала, что собираешься в Бостон на этих выходных.

Tom'un Mary ile Boston'a gideceğini düşünüyordum.

Я думал, Том поедет в Бостон с Мэри.

Tom'un gelecek yaz Boston'a gideceğini düşünüyorum.

Думаю, Том поедет следующим летом в Бостон.

Tom bana postaneye nasıl gideceğini sordu.

Том спросил меня, как пройти на почту.

Tom hangi yöne gideceğini söyledi mi?

Том сказал, куда направится?

Tom bana hangi yola gideceğini sordu.

- Том спросил у меня, по какой дороге идти.
- Том спросил у меня, по какой дороге ехать.

Tom bana spor salonuna gideceğini söyledi.

Том сказал мне, что идёт в тренажёрный зал.

O, ona istasyona nasıl gideceğini sordu.

- Она спросила его, как добраться до станции.
- Она спросила у него, как добраться до станции.

Tom Mary'ye Ekimde Boston'a gideceğini söyledi.

Том сказал Мэри, что в октябре поедет в Бостон.

Tom, Mary'nin Boston'a kiminle gideceğini biliyordu.

Том знал, с кем Мэри собирается ехать в Бостон.

O bana çok geçmeden gideceğini söyledi.

- Он сказал мне, что скоро уйдёт.
- Он сказал мне, что скоро уедет.

Tom Mary'nin Boston'a kiminle gideceğini bilmiyor.

- Том не знает, с кем Мэри собирается в Бостон.
- Том не знает, с кем Мэри собирается ехать в Бостон.
- Том не знает, с кем Мэри собирается поехать в Бостон.

Tom, Mary'nin Boston'a kiminle gideceğini bilmiyordu.

- Том не знал, с кем Мэри собирается в Бостон.
- Том не знал, с кем Мэри собирается ехать в Бостон.
- Том не знал, с кем Мэри собирается поехать в Бостон.

Tom hangi yoldan gideceğini nasıl bildi?

Откуда Том знал, какой дорогой идти?

Okuldan sonra hemen eve gideceğini biliyorsun.

Ты же знаешь, что сразу после школы ты должна приходить домой!

Tom Mary'nin evine nasıl gideceğini bilmiyor.

Том не знает, как добраться до дома Мэри.

Tom muhtemelen evime nasıl gideceğini bilmiyor.

Том, вероятно, не знает, как добраться до моего дома.

Tom oraya tek başına gideceğini söylüyor.

Том говорит, что пойдёт туда сам.

Tom'un Mary ile Boston'a gideceğini sanmıyorum.

Не думаю, что Том поедет в Бостон с Мэри.

Buradan şehir merkezine nasıl gideceğini biliyor musun?

Вы не знаете, как отсюда добраться до центра города?

Bu sabah o yarın Nara'ya gideceğini söyledi.

Сегодня утром он сказал мне, что завтра уедет в Нару.

Bu eski arabanın tepenin zirvesine gideceğini sanmıyorum.

Не думаю, что эта старая машина доберётся до верхушки холма.

Tom bana ekim ayında Boston'a gideceğini söyledi.

Том сказал мне, что в октябре поедет в Бостон.

Olanlardan sonra, Tom'un Boston'a geri gideceğini düşünürdüm.

После того, что случилось, я бы подумал, что Том вернется в Бостон.

Tom'un bizimle birlikte Boston'a gideceğini bana söylemedin.

Ты не говорил мне, что Том едет в Бостон с нами.

Tom Mary'ye onun evine nasıl gideceğini sordu.

Том спросил у Мэри, как добраться до её дома.