1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Russian
  4. Gideriz

Translation of "Gideriz" in Russian

0.007 sec.

Examples of using "Gideriz" in a sentence and their russian translations:

Yarın gideriz.

Мы едем завтра.

- Perşembeleri sinemaya gideriz.
- Perşembe günleri sinemaya gideriz.

По четвергам мы ходим в кино.

Okula birlikte gideriz.

- Мы ходим в школу вместе.
- Мы вместе ходим в школу.

Oraya nasıl gideriz?

- Как нам туда добраться?
- Как нам туда попасть?

Biz hemen gideriz.

- Мы немедленно уезжаем.
- Мы немедленно уходим.

Bu gece gideriz.

- Мы уезжаем сегодня вечером.
- Мы сегодня вечером уезжаем.
- Мы вечером уезжаем.

Ne zaman gideriz?

- Когда мы идём?
- Когда едем?

Genellikle oraya gideriz.

- Мы часто туда ходим.
- Мы часто туда ездим.

Biz okula birlikte gideriz.

Мы ходим в школу вместе.

Bazen balık tutmaya gideriz.

Иногда мы ходим на рыбалку.

Salı günleri pazara gideriz.

По вторникам мы ходим на рынок.

Biz okula otobüsle gideriz.

Мы ездим в школу на автобусе.

Tabii, biz seninle gideriz.

- Конечно, мы пойдём с вами.
- Конечно, мы поедем с вами.
- Конечно, мы пойдём с тобой.
- Конечно, мы поедем с тобой.

Bir hafta içinde gideriz.

- Мы уезжаем через неделю.
- Мы через неделю уезжаем.

Biz nadiren Boston'a gideriz.

Мы редко ездим в Бостон.

- Ara sıra beraber filme gideriz.
- Arada bir birlikte sinemaya gideriz.

Иногда мы вместе ходим в кино.

şu uzaktaki vahaya doğru gideriz...

в тот дальний оазис.

Yarın yağmur yağarsa, otobüsle gideriz.

Если завтра будет дождь, то мы поедем на автобусе.

Biz her yaz kampa gideriz.

- Мы каждое лето ездим в кемпинг.
- Каждое лето мы выезжаем на природу.

Ara sıra beraber balığa gideriz.

- Время от времени мы вместе ходим на рыбалку.
- Время от времени мы ходим вместе порыбачить.

Biz metro ile işe gideriz.

Мы ездим на работу на метро.

Arada bir balık tutmaya gideriz.

Иногда мы ходим на рыбалку.

Biz ara sıra sinemaya gideriz.

Мы иногда ходим в кино.

Her Yaz yurt dışına gideriz.

Мы ездим за границу каждое лето.

Biz eğitim için okula gideriz.

Мы ходим в школу для того, чтобы учиться.

Biz öğrenmek için okula gideriz.

- Мы ходим в школу, чтобы учиться.
- Мы ходим в школу для того, чтобы учиться.

Biz sık sık oraya gideriz.

- Мы часто туда ходим.
- Мы часто туда ездим.

Umarız biz de Pekin'e gideriz.

Надеюсь, мы тоже поедем в Пекин.

Yarın yağmur yağarsa arabayla gideriz.

Если завтра будет дождь, поедем на машине.

Biz hafta sonları kırlara gideriz.

В выходные мы ездим за город.

Biz her perşembe sinemaya gideriz.

Каждый четверг мы ходим в кино.

Biz her yıl Boston'a gideriz.

- Мы ездим в Бостон каждый год.
- Мы каждый год ездим в Бостон.

Biz saat on birde yaymaya gideriz.

Мы уходим в одиннадцать.

Yarın hava güneşli olursa, pikniğe gideriz.

Если завтра будет солнечно, мы поедем на пикник.

Yarın hava iyi olursa, pikniğe gideriz.

- Если завтра будет хорошая погода, мы отправимся на пикник.
- Если погода завтра будет хорошая, поедем на пикник.

Yarın hava iyi olursa pikniğe gideriz.

Если завтра будет хорошая погода, мы пойдём на пикник.

Tom ve ben aynı okula gideriz.

Мы с Томом ходим в одну школу.

Pazar hariç her gün okula gideriz.

Мы ходим в школу каждый день, кроме воскресенья.

Yarın yağmur yağarsa, oraya arabayla gideriz.

- Если завтра будет дождь, мы отправимся туда на машине.
- Если завтра будет дождь, мы поедем туда на машине.

Biz her zaman eve birlikte gideriz.

Мы всегда ходим домой вместе.

Biz ara sıra hayvanat bahçesine gideriz.

Мы иногда ходим в зоопарк.

Babamla ben bazen balık tutmaya gideriz.

- Мы с отцом иногда ходим на рыбалку.
- Мы с отцом иногда ездим на рыбалку.

Yarın yağmur yağarsa, oraya araba ile gideriz.

- Если завтра будет дождь, мы отправимся туда на машине.
- Если завтра будет дождь, мы поедем туда на машине.

Arkadaşlarım ve ben sık sık bara gideriz.

Мы с друзьями часто ходим в бар.

Tom ve ben birlikte yürüyerek okula gideriz.

Мы с Томом вместе ходим в школу.

- Biz aynı okula gideriz.
- Aynı okula gidiyoruz.

Мы ходим в одну и ту же школу.

Arkadaşım ve ben sık sık sinemaya gideriz.

Мой друг и я часто ходим в кино.

Ya biz hepimiz gideriz ya da hiç kimse.

Либо идём все, либо никто.

Tom ve ben her yaz birlikte balığa gideriz.

Мы с Томом каждое лето ходим вместе на рыбалку.

Tom ve ben eve her zaman beraber gideriz.

Мы с Томом всегда ходим домой вместе.

Tom ve ben birlikte sık sık balık tutmaya gideriz.

- Мы с Томом часто ходим вместе на рыбалку.
- Мы с Томом часто ездим вместе на рыбалку.

Bahçeler ilkbaharda çok güzeldir ve biz sık sık oraya gideriz.

Сады весной очень красивые, и мы часто туда ходим.

Dünyanın döndüğü tarafa doğru ilerlersek bu sefer ileriye doğru gideriz zamanda

Если мы движемся в сторону мира, на этот раз мы идем вперед во времени