Translation of "Gitmemen" in Russian

0.002 sec.

Examples of using "Gitmemen" in a sentence and their russian translations:

Gidip gitmemen fark yaratmaz.

- Неважно, пойдешь ты или нет.
- Неважно, пойдёте вы или нет.
- Неважно, поедешь ты или нет.
- Неважно, поедете вы или нет.

Gidip gitmemen umurumda değil.

Я не возражаю против твоего ухода.

Gidip gitmemen benim için fark etmez.

- Мне без разницы, пойдёшь ты или нет.
- Мне без разницы, пойдёте вы или нет.
- Мне без разницы, поедешь ты или нет.
- Мне без разницы, поедете вы или нет.

Seni oraya gitmemen için uyarmadım mı?

- Разве я не предупреждал тебя, чтобы ты туда не ходил?
- Разве я не предупреждал вас, чтобы вы туда не ходили?
- Разве я не предупреждал тебя, чтобы ты туда не ездил?
- Разве я не предупреждал вас, чтобы вы туда не ездили?

Gidip gitmemen umurumda değil. Ben zaten gidiyorum.

- Мне всё равно, пойдёшь ты или нет. Я в любом случае иду.
- Мне всё равно, пойдёте вы или нет. Я в любом случае иду.