1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Russian
  4. Hissedeceksin

Translation of "Hissedeceksin" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "Hissedeceksin" in a sentence and their russian translations:

Artık daha iyi hissedeceksin.

- Сейчас вы почувствуете себя лучше.
- Сейчас ты почувствуешь себя лучше.
- Сейчас вам станет лучше.
- Сейчас тебе станет лучше.

Sen daha iyi hissedeceksin.

- Вы почувствуете себя лучше.
- Ты почувствуешь себя лучше.
- Тебе станет лучше.
- Вам станет лучше.

Kendini evindeymiş gibi hissedeceksin.

- Вы будете чувствовать себя как дома.
- Ты будешь чувствовать себя как дома.
- Вы почувствуете себя как дома.
- Ты почувствуешь себя как дома.

Sabahleyin daha iyi hissedeceksin.

- Утром тебе будет лучше.
- Утром ты будешь чувствовать себя лучше.

şunlar gibi olumsuz duygular hissedeceksin;

то вы будете испытывать отрицательные эмоции,

Yakında kendini daha iyi hissedeceksin.

- Тебе скоро станет лучше.
- Вам скоро станет лучше.

Kısa sürede daha iyi hissedeceksin.

Ты мигом почувствуешь себя лучше.

Kendini bu konuda çok iyi hissedeceksin

то вы будете испытывать настоящее удовольствие,

Yarın daha iyi hissedeceksin, söz veriyorum.

Завтра тебе станет лучше, обещаю.

Bir banyodan sonra daha iyi hissedeceksin.

- Ты почувствуешь себя лучше после ванны.
- Тебе станет лучше после ванны.

Bu ilacı al ve yakında iyi hissedeceksin.

- Прими эти лекарства, и тебе скоро станет лучше.
- Прими эти лекарства, и ты скоро почувствуешь себя лучше.
- Примите эти лекарства, и вам скоро станет лучше.
- Примите эти лекарства, и вы скоро почувствуете себя лучше.

Sıcak bir duştan sonra daha iyi hissedeceksin.

- После горячего душа тебе станет лучше.
- После горячего душа вам станет лучше.

Bunu iç, Tom. Kendini daha iyi hissedeceksin.

Выпей это, Том. Тебе станет лучше.

Banyo yap! Ardından kendini taze ve rahatlamış hissedeceksin.

Прими ванну! Посвежеешь и расслабишься сразу.

Sen bir şey yedikten sonra daha iyi hissedeceksin.

Ты будешь чувствовать себя лучше, когда что-нибудь съешь.

Bu ilacı iç ve kendini daha iyi hissedeceksin.

- Прими это лекарство, и ты почувствуешь себя лучше.
- Прими это лекарство, и тебе станет лучше.
- Примите это лекарство, и Вам станет лучше.
- Примите это лекарство, и Вы почувствуете себя лучше.

İyi bir gece uykusundan sonra kendini daha iyi hissedeceksin.

Ты почувствуешь себя лучше после хорошего ночного сна.