Translation of "Hoşlandığımı" in Russian

0.006 sec.

Examples of using "Hoşlandığımı" in a sentence and their russian translations:

Senden hoşlandığımı sanmıyorum.

- Не думаю, что ты мне нравишься.
- Не думаю, что вы мне нравитесь.

Ondan hoşlandığımı söyledim.

- Я сказал, что мне это понравилось.
- Я сказала, что мне это понравилось.

Senden hoşlandığımı biliyorsun sanırım.

- Я думаю, ты знаешь, что нравишься мне.
- Я думаю, тебе известно, что ты мне нравишься.
- Я думаю, вы знаете, что нравитесь мне.
- Я думаю, вам известно, что вы мне нравитесь.

Tom'dan hoşlandığımı itiraf etmeliyim.

Должен признать, Том мне нравится.

Senden hoşlandığımı sana düşündüren nedir?

- С чего ты взял, что ты мне нравишься?
- С чего вы взяли, что вы мне нравитесь?

Bu oyundan çok hoşlandığımı sanmıyorum.

Не думаю, что мне очень нравится эта игра.

Sanırım senden çok hoşlandığımı biliyorsun.

Думаю, ты знаешь, что ты мне очень нравишься.

Önce plandan hoşlandığımı düşündüm fakat ikinci düşünüşümde ona karşı çıkmaya karar verdim.

Поначалу мне понравился этот план, но, подумав, я решил его отклонить.

- Tom'dan neden bu kadar çok hoşlandığımı ben bile anlamıyorum.
- Tom'u neden bu kadar sevdiğimi ben bile anlamıyorum.

Я и сам не понимаю, почему Том мне так нравится.