Translation of "Hoşlanmadığını" in Russian

Она ясно дала понять, что он ей не нравится.

- Я думал, что Том тебе не нравился.
- Я думала, что Том тебе не нравился.
- Я думал, что вам не нравится Том.
- Я думала, что вам не нравится Том.

Знаю, ты не любишь, когда тебя целуют.

Я знаю, ты не любишь, когда тебя трогают.

- Я знаю, что он вам не нравится.
- Я знаю, что он тебе не нравится.

Я знаю, что ты их не любишь.

- Я думал, Тому не понравится фильм.
- Я думал, Тому фильм не понравится.

Я знаю, что не нравлюсь ему.

Том сказал, что не любит кошек.

Я знаю, что не нравлюсь Тому.

Я знал, что не нравлюсь Тому.

Я не знаю, почему Вы его не любите.

Том сказал, что ему не нравится его работа.

Том сказал, что Мэри ему не нравится.

Он сказал, что ему это не нравится.

- Я думал, Том тебе уже не нравится.
- Я думал, Том тебе разонравился.
- Я думал, Том вам разонравился.
- Я думал, Том вам уже не нравится.

- Я знал, что Тому это не нравится.
- Я знал, что Тому он не нравится.
- Я знал, что Тому она не нравится.
- Я знал, что Тому оно не нравится.

Я думал, Тому это не нравится.

- Я забыл, что ты не любишь пиццу.
- Я забыл, что вы не любите пиццу.

Я знаю, что Том говорит, что я ему не нравлюсь.

Я сказал Тому, что Мэри он не нравится.

- Не понимаю, почему я не нравлюсь Тому.
- Не понимаю, за что Том меня не любит.

- Я знал, что не нравлюсь ей.
- Я знала, что не нравлюсь ей.

Том сказал, что концерт ему совсем не понравился.

- Тому показалось, что он не понравился Мэри.
- Том думал, что он не нравится Мэри.

- Не знаю, почему вам не нравится Том.
- Не знаю, почему тебе не нравится Том.

Я знаю, почему Том меня не любит.

Том сказал Мэри, что она ему не нравится.

Я знал, почему Том меня недолюбливает.

- Том знает, что Мэри этого не любит.
- Том знает, что Мэри это не нравится.

- Я не знаю, за что Том не любит Бостон.
- Я не знаю, почему Тому не нравится Бостон.

Я спросил у неё, нравится ли ему китайская кухня.

- Ты вроде говорил, что Том тебе не нравится.
- Вы вроде говорили, что Том вам не нравится.

Том знал, почему не нравится Мэри.

Том сказал мне, что он не любит заниматься по утрам.

Я никогда не понимал, почему Тому не нравится Бостон.

- Интересно, почему Том меня не любит.
- Интересно, почему я не нравлюсь Тому.

- Вы знаете, почему Том меня не любит?
- Ты знаешь, почему Том меня не любит?
- Знаете, почему Том меня не любит?
- Знаешь, почему Том меня не любит?

Почему ты сказал Тому, что он не нравится Марии?

Кажется, я знаю, за что Том не любит Мэри.

- Вы знаете, почему Тому не нравится Мэри?
- Вы знаете, за что Том не любит Мэри?
- Ты знаешь, почему Тому не нравится Мэри?
- Ты знаешь, за что Том Мэри не любит?

Том не знает, почему не нравится Мэри.

Том не мог понять, почему он не нравился Мэри.

Том спросил у Мэри, нравится ли он ей.

Том думал, что он уже не нравится Мэри.

Том говорит, что не любит смотреть спорт по телевизору.

- Том не сказал Мэри, за что он её не любит.
- Том не сказал Мэри, почему она ему не нравится.

- Я уже знаю, что Мэри не нравится Тому.
- Я уже знаю, почему Мэри не нравится Тому.

Том знал, что он не очень нравится Мэри.

Знаешь, почему ты не нравишься Тому?

Интересно, нравится ли Тому Бостон.

Интересно, нравится ли Тому Бостон.

Как понять, что я нравлюсь девушке?

Том хотел понять, почему он не нравится Мэри.

Том говорит, он не знает, почему Мэри не понравился фильм.

Не думаю, что Том знает, любит Мэри собак или нет.

Подозреваю, что Том знает, за что Мэри его не любит.

- Не знаю, нравится она тебе или нет.
- Я не знаю, нравится она тебе или нет.
- Уж не знаю, нравится она тебе или нет.

- Я не знаю, почему я тебе не нравлюсь.
- Я не знаю, почему я вам не нравлюсь.
- Я не знаю, за что вы меня не любите.
- Я не знаю, за что ты меня не любишь.

Том тебе когда-нибудь говорил, почему ему Мэри не нравится?

- Я знаю, что большинству людей здесь я не очень нравлюсь.
- Я знаю, что большинство людей здесь меня недолюбливает.

- Я знаю, что Том тебе не нравится.
- Я знаю, что Том вам не нравится.