1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Russian
  4. Istemiyorsa

Translation of "Istemiyorsa" in Russian

0.007 sec.

Examples of using "Istemiyorsa" in a sentence and their russian translations:

Eğer öğrenmek istemiyorsa, ona öğretemeyiz.

Если он не желает учиться, мы не можем его заставить.

O istemiyorsa Tom'a yardım ettiremezsin.

Вы не можете заставить Тома помочь, если он не хочет.

Tom gitmek istemiyorsa gitmek zorunda değil.

- Если Том не хочет идти, то он и не должен.
- Если Том не хочет идти, никто его не заставляет.
- Если Том не хочет ехать, никто его не заставляет.
- Если Том не хочет, может не идти.
- Если Том не хочет, может не ехать.

Tom istemiyorsa onu yapmak zorunda değil.

Том может не делать этого, если не хочет.

Eğer istemiyorsa Tom kalmak zorunda değil.

Том может не оставаться, если не хочет.

Eğer istemiyorsa Tom gelmek zorunda değil.

Том может не приходить, если не хочет.

Eğer istemiyorsa Tom'un gitmesine gerek yok.

- Том может не идти, если не хочет.
- Том может не ходить, если не хочет.
- Том может не ехать, если не хочет.
- Том может не ездить, если не хочет.

Eğer istemiyorsa Tom'un gelmesine gerek yok.

Тому не нужно приходить, если он не хочет.

Tom yardım etmek istemiyorsa etmek zorunda değil.

- Если Том не хочет помогать, никто его не заставляет.
- Если Том не хочет, может не помогать.

Tom eğer istemiyorsa benimle konuşmak zorunda değil.

Том может со мной не разговаривать, если не хочет.

Tom istemiyorsa bize yardım etmek zorunda değil

Том может не помогать нам, если не хочет.

Eğer istemiyorsa Tom cevap vermek zorunda değil.

Том может не отвечать, если не хочет.

Eğer istemiyorsa Tom şarkı söylemek zorunda değil.

Том может не петь, если не хочет.

Eğer istemiyorsa Tom yardım etmek zorunda değil.

Том может не помогать, если не хочет.

Canın istemiyorsa hiçbir şey söylemek zorunda değilsin.

Вам не нужно ничего говорить, если вам этого не хочется.

Tom eğer istemiyorsa oraya gitmesine gerek yok.

Тому не нужно туда идти, если он не хочет.

Jo sana söylemek istemiyorsa, ben de sana söylemeyeceğim.

- Если Джо не хочет тебе рассказывать, значит я тоже не расскажу.
- Если Джо не хочет вам рассказывать, значит я тоже не расскажу.

Tom eğer istemiyorsa yarın okula gitmek zorunda değil.

Том может не ходить завтра в школу, если не хочет.

Eğer istemiyorsa Tom onun hakkında konuşmak zorunda değil.

Тому не обязательно разговаривать об этом, если он не хочет.

Tom oraya gitmek istemiyorsa oraya gitmek zorunda değil.

- Том может туда не ходить, если не хочет.
- Том может туда не ездить, если не хочет.

Aynı zamanda boşanmayı kadın isterse ve erkek boşanmak istemiyorsa

В то же время, если женщина хочет развода, а мужчина не хочет развода