1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Russian
  4. Köpekler

Translation of "Köpekler" in Russian

0.256 sec.

Examples of using "Köpekler" in a sentence and their russian translations:

- Köpekler mutluydu.
- Köpekler mutlulardı.

Собаки были счастливы.

Köpekler yüzebilir.

Собаки умеют плавать.

Köpekler havlar.

- Собаки лают.
- Псы лают.

Köpekler havlıyorlar.

Собаки лают.

Köpekler ıslak.

Собаки мокрые.

Köpekler sadıktır.

- Собаки верные.
- Собаки преданные.

Köpekler akıllıdır.

Собаки сообразительны.

Köpekler beyazdır.

Собаки белые.

Köpekler izinlidir.

- Вход с собаками разрешён.
- Собаки разрешены.
- Пребывание с собаками разрешено.

Köpekler bahçede.

- Собаки в саду.
- Собаки находятся в саду.

Köpekler uluyordu.

Собаки выли.

Köpekler gibi havlıyoruz.

Мы лаем как собаки.

Onlar canlı köpekler.

Они подвижные собаки.

Köpekler sadık hayvanlardır.

Собаки - верные животные.

Ölü köpekler ısırmaz.

Мёртвые собаки не кусаются.

Köpekler karanlıkta görebilirler.

- Собаки могут видеть в темноте.
- Собаки видят в темноте.

Köpekler renkleri ayıramazlar.

Собаки не различают цвета.

Köpekler dolunayda uludu.

Собаки выли на полную луну.

Köpekler ona aittir.

Это её собаки.

Köpekler sonbaharı severler.

Собакам нравится осень.

Köpekler bizi korkuttu.

Собаки нас напугали.

Bütün köpekler canlı.

Все собаки живы.

Bu köpekler büyük.

Эти собаки большие.

Köpekler Ay'a uluyorlardı.

Собаки выли на луну.

Köpekler havlamaya başladı.

Собаки залаяли.

Köpekler Tom'a havladı.

Собаки лаяли на Тома.

Köpekler mutlu gözüküyorlar.

Собаки выглядят счастливыми.

Adamlar köpekler gibi uyuyorlar.

Ребята спят, как собаки.

Neredeyse tüm köpekler hayatta.

Почти все собаки живы.

Köpekler bütün gece havladılar.

Собаки лаяли всю ночь.

Köpekler renkleri ayırt edemezler.

Собаки не различают цвета.

Bazı köpekler çok zekidir.

Некоторые собаки очень умны.

Köpekler ormanda Tom'u kovaladı.

Собаки преследовали Тома по лесу.

Köpekler Tom'a havlamaya başladı.

- Собаки начали лаять на Тома.
- Собаки залаяли на Тома.

Köpekler genellikle kemikleri gömerler.

- Собаки часто закапывают кости.
- Собаки часто зарывают кости.

Köpekler gelince, onları severim.

А вот собак я люблю.

Köpekler gıcırtılı oyuncakları sever.

Собаки любят пищащие игрушки.

Bu köpekler senin mi?

- Эти собаки ваши?
- Эти собаки твои?
- Это ваши собаки?
- Это твои собаки?

Kediler ve köpekler hayvanlardır.

Кошки и собаки - животные.

Köpekler neden kedilerden hoşlanmaz?

Почему собаки не любят кошек?

Köpekler neden sincapları kovalar?

Почему собаки гоняются за белками?

Köpekler neden benden hoşlanmıyor?

Почему меня собаки не любят?

- Çünkü köpekler kedilerden daha sadıktır.
- Çünkü köpekler, kedilerden daha sadıktırlar.

Потому что собаки преданнее кошек.

- Köpekler siyah ve beyaz olarak görür.
- Köpekler, etrafı siyah - beyaz görür.

У собак чёрно-белое зрение.

Kurban köpekler tarafından sakat bırakılmıştı.

Жертва была покалечена собаками.

Köpekler, kediler ve atlar hayvandırlar.

- Собаки, кошки и лошади — это животные.
- Собаки, кошки и лошади — животные.

Çünkü köpekler kedilerden daha sadıktır.

Потому что собаки преданнее кошек.

Köpekler insanın en iyi dostudur.

Собаки - лучшие друзья человека.

Köpekler renkler arasında ayrım yapamazlar.

Собаки не различают цвета.

Yavru köpekler annelerine doğru sokuldu.

Щенки прижались к своей матери.

Köpekler sığırları gütmeye yardım eder.

Собаки помогают пасти скот.

Hemen hemen tüm köpekler yaşıyor.

Почти все собаки живы.

Köpekler istedikleri zaman çiş yaparlar.

Собаки писают, когда хотят.

Köpekler insanın en yakın arkadaşlarıdır.

Собаки - самые близкие друзья человека.

Köpekler topları geri almayı sever.

- Собаки любят приносить мячик.
- Собаки любят бегать за мячиком.

Köpekler diğer köpeklerle oynamayı sever.

Собаки любят играть с другими собаками.

Köpekler kedilerden daha akıllı mı?

Собаки умнее кошек?

Birkaç kez köpekler tarafından ısırıldım.

Меня несколько раз кусали собаки.

Kediler ağaçlara tırmanabilir, ancak köpekler tırmanamaz.

- Кошки способны лазить по деревьям, но собаки - нет.
- Кошки умеют лазить по деревьям, а собаки нет.

Köpekler zorla giren kişiye öfkeyle havladı.

- Собаки с остервенением лаяли на нарушителя.
- Собаки яростно лаяли на незваного гостя.

İnsanlar, köpekler, ve kuşlar hepsi hayvandır.

Люди, собаки, рыбы и птицы - это всё животные.

- Bütün köpekler hayattaydı.
- Köpeklerin hepsi yaşıyordu.

Все собаки были живы.

Çiğ balık yiyen köpekler var mı?

- Существуют ли собаки, которые едят сырую рыбу?
- Бывают ли собаки, которые едят сырую рыбу?

Köpekler nihayet vazgeçti ve rakundan uzaklaştı.

Наконец собаки сдались и оставили енота.

Köpekler trafik için ciddi bir tehlikedir.

Собаки представляют серьёзную опасность для дорожного движения.

Köpekler havlarken fil yürümeye devam eder.

Собака лает, а слон идёт.

Kediler ağaçlara tırmanabilir ama köpekler tırmanamaz.

Кошки умеют лазить по деревьям, а собаки нет.

Kediler ve köpekler farklı nedenlerle esnerler.

Кошки и собаки зевают по разным причинам.

Köpekler neden kedilerden daha kolay eğitiliyor?

- Почему проще дрессировать собак, чем кошек?
- Почему собак проще дрессировать, чем кошек?

Rehber köpekler görme özürlü insanlara yardım ederler.

Собаки-поводыри помогают слепым.

Köpekler hakkında çok şey biliyorsun, değil mi?

Ты много чего знаешь о собаках, не правда ли?

Atatürk çiçeği kediler ve köpekler için zehirlidir.

Пуансеттия ядовита для кошек и собак.

Köpekler insan değildir. Her şeyden önce bunu unutma.

Собаки - это не люди. Прежде всего, запомни это.

Pochi ve Moko köpek kulübesinde, ve diğer köpekler bahçede oynamaktadır.

Почи и Моко в конуре, а остальные собаки играют в саду.

Bütün köpekler hayvandır. Yine de bu bütün hayvanların köpek olduğu anlamına gelmez.

Все собаки - животные. Однако это не значит, что все животные - собаки.