1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Russian
  4. Kızlardan

Translation of "Kızlardan" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "Kızlardan" in a sentence and their russian translations:

Kızlardan hoşlanmıyor musun?

Тебе не нравятся девушки?

O, kızlardan hoşlanır.

Ему нравятся девушки.

Kızlardan biri arkada bırakıldı.

Одна из девушек осталась позади.

Erkekler kızlardan daha agresiftir.

- Мальчики более агрессивны, чем девочки.
- Мальчики агрессивнее девочек.

- Kızları sever.
- Kızlardan hoşlanır.

Ей нравятся девушки.

Böyle kızlardan nefret ediyorum.

Терпеть не могу таких девушек.

Kızlardan korkuyor musun Tom?

Ты что, боишься девушек, Том?

Kızlardan birisi Tom'a gülümsedi.

Одна из девушек улыбнулась Тому.

Tom kızlardan hoşlanmıyor mu?

Тому не нравятся девушки?

En güzel kızlardan biriydi.

Она была одной из самых красивых девушек.

Şu kızlardan hangisini seviyorsun?

Какая из тех девушек тебе нравится?

Bu kızlardan hiçbirini tanımıyorum.

Я никого из тех девушек не знаю.

Tom sadece güzel kızlardan hoşlanıyor.

Тому нравятся только красивые девушки.

Kendini ağırdan satan kızlardan hoşlanmam.

- Не люблю девушек, набивающих себе цену.
- Не люблю девушек, которые строят из себя недотрог.

Erkekler matematikte kızlardan daha iyidir.

Мальчики разбираются в математике лучше, чем девочки.

O en güzel kızlardan biriydi.

Она была одной из самых красивых девушек.

O kızlardan biri kız kardeşim.

- Одна из тех девушек - моя сестра.
- Одна из тех девочек - моя сестра.

Bugün, Stella, kendisi o kızlardan biri,

Сейчас Стелла, одна из тех девочек,

Mary tanıdığım en güzel kızlardan biri.

Мэри — одна из самых красивых девушек из тех, что я знаю.

Mary Tom'un toplantıda ilgilendiği kızlardan biri.

Мэри из тех девушек, с которыми Тому интересно встретиться.

Mary Tom'un konuşmakla ilgilendiği kızlardan biri.

Мэри из тех девушек, с которыми Тому интересно говорить.

Kızlardan her birinin kollarında bir oyuncak bebeği var.

У каждой девочки в руках есть кукла.

O şimdiye kadar gördüğüm en güzel kızlardan biri.

- Она одна из самых красивых девушек, каких я когда-либо видел.
- Она одна из самых красивых девушек, которых я когда-либо видел.

Ama kızlardan biri diğerinin daha fazla masaj yaptığını hissetti.

и затем одной девочке показалось, что другая массажирует дольше.

Genel olarak söylemek gerekirse, oğlanlar kızlardan daha hızlı koşabilirler.

Вообще говоря, мальчики могут бегать быстрее девочек.

"En çok hangi tür kızlardan hoşlanırsın?" "Beni seven türdekilerden."

"Какие девушки нравятся тебе больше всего?" - "Те, которые любят меня".

Tom bağıran fanatik kızlardan oluşan bir kalabalık tarafından çevrilmişti.

- Том был окружён толпой визжащих фанаток.
- Тома окружила толпа визжащих фанаток.

- Gözünüz kızların üzerinde olsun.
- Kızlardan gözünüzü ayırmayın.
- Kızlara göz kulak olun.

Присматривай за девочками.