1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Russian
  4. Kaderinde

Translation of "Kaderinde" in Russian

0.020 sec.

Examples of using "Kaderinde" in a sentence and their russian translations:

Kaderinde memleketinde ölmek varmış.

Ему было суждено умереть на родине.

Kaderinde yazılı olanı değiştiremezsin.

Ты не можешь изменить того, что суждено.

Belki de pek çok gezegenin kaderinde

Однако, возможно, многим планетам

Onun hayalinin gerçekleşmesi kaderinde yazılı değilmiş.

- Его мечте не суждено было осуществиться.
- Её мечте не суждено было осуществиться.

Bu hikayenin kaderinde mutlu son yokmuş.

Этой истории не суждено закончиться хорошо.

Ama kaderinde huzurlu bir son da yok. Buralarda bir gece suikastçısı dolanıyor.

Но спокойно умереть ему не суждено. Поблизости ночной убийца.