1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Russian
  4. Kalmayacağım

Translation of "Kalmayacağım" in Russian

0.008 sec.

Examples of using "Kalmayacağım" in a sentence and their russian translations:

Geç kalmayacağım.

Я не опоздаю.

Artık kalmayacağım.

Я больше не останусь.

Burada çok kalmayacağım.

Я тут ненадолго.

Tekrar geç kalmayacağım.

- Я больше не опоздаю.
- Я больше не буду опаздывать.

Ben sessiz kalmayacağım.

Я не буду молчать.

Ben seninle kalmayacağım.

- Я с тобой не останусь.
- Я с вами не останусь.

Muhtemelen geç kalmayacağım.

Я вряд ли опоздаю.

Burada uzun süre kalmayacağım.

- Я пробуду здесь недолго.
- Я здесь ненадолго.
- Я тут ненадолго.

Bunu yapmak zorunda kalmayacağım.

Мне не придётся этого делать.

Artık endişe etmek zorunda kalmayacağım.

- Мне не придётся больше беспокоиться.
- Мне не придётся больше волноваться.

Bir daha asla geç kalmayacağım.

- Я больше никогда не буду опаздывать.
- Я больше никогда не опоздаю.

Ben asla yine geç kalmayacağım.

Я больше никогда не буду опаздывать.

- Sessiz kalmayacağım.
- Sessiz kalmayı planlamıyorum.

Я молчать не собираюсь.

On beş dakika daha ve burada kalmayacağım.

Ещё пятнадцать минут - и я свободен.

Umarım bunu bir daha yapmak zorunda kalmayacağım.

Надеюсь, мне больше никогда не придётся этого делать.

Umarım bir daha bunu yapmak zorunda kalmayacağım.

Надеюсь, мне больше никогда не придётся этого делать.

- Orada çok uzun kalmayacağım.
- Orada fazla durmayacağım.

Я там не очень долго пробуду.

Ve ne zamandır orada olduğunu bilmediğim bir halatla tırmanmak zorunda kalmayacağım.

и не буду зависеть от каната, неизвестно сколько тут висящего.