Translation of "Kanıtladı" in Russian

0.006 sec.

Examples of using "Kanıtladı" in a sentence and their russian translations:

O neyi kanıtladı?

Что это доказало?

Tarih bunu kanıtladı.

- История это доказала.
- История это подтвердила.

Tom onu kanıtladı.

Том это доказал.

Tom aksini kanıtladı.

Том доказал обратное.

O, dürüst olduğunu kanıtladı.

Он подтвердил свою честность.

O, adamı tanıdığını kanıtladı.

Она подтвердила, что видела этого человека.

Bu haberin doğru olduğunu kanıtladı.

Новости подтвердились.

Büyük bir müzisyen olduğunu kanıtladı.

Она оказалась великим музыкантом.

O bir casus olduğunu kanıtladı.

Он оказался шпионом.

Tom bunun işe yaradığını kanıtladı.

Том доказал, что это работает.

Gerçekler endişelerimizin gereksiz olduğunu kanıtladı.

Факты показали, что наши опасения были излишни.

Tom gerçek bir beyefendi olduğunu kanıtladı.

Том оказался истинным джентльменом.

O, lafla peynir gemisi yürümeyeceğini kanıtladı.

Он доказал это не на словах, а на деле.

Eski metot sonunda en iyi olduğunu kanıtladı.

- Старый метод в итоге оказался самым лучшим.
- В итоге, старый способ оказался наилучшим.

Yetenekli ve gayretli bir kurmay subayı olduğunu kanıtladı.

Он оказался талантливым и прилежным штабным офицером.

Bu adam bunu uzun bir süre önce kanıtladı.

Это было давным давно математически доказано вот этим парнем:

Bir şarkıcı olduğunu düşündüğüm kız farklı bir kişi olduğunu kanıtladı.

Та, кого я принял за певицу, оказалась совсем другой девушкой.

Thormod'un kesin ölümle yüzleşmek için yükselen cesur adamlardan oluşan şarkısı ... bir önsezi kanıtladı.

Песня Тормода о храбрых людях, поднимающихся навстречу верной смерти… оказалась предчувствием.

Ve Davout çok geçmeden cesur, son derece örgütlü ve enerjik bir subay olduğunu kanıtladı.

и Даву вскоре показал себя храбрым, высокоорганизованным и энергичным офицером.

Genelkurmay başkanı olarak her zamanki rolüne geri dönen Berthier, olağanüstü yeteneklerini bir kez daha kanıtladı

Вернувшись к своей обычной роли начальника штаба, Бертье еще раз доказал свои исключительные таланты,

Ancak, Desaix'in Yukarı Mısır'a yaptığı seferde bir dizi çatışmayı kazanarak askeri becerisini daha da kanıtladı

Но в дальнейшем он продемонстрировал свое военное мастерство, выиграв серию стычек в

Ve yeni bir Avrupa savaşı döneminin ortaya çıkardığı zorlukların üstesinden gelmede benzersiz bir şekilde etkili olduğunu kanıtladı.

и доказала свою уникальную эффективность в решении проблем, связанных с новой эрой европейской войны.