1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Russian
  4. Karısının

Translation of "Karısının" in Russian

0.008 sec.

Examples of using "Karısının" in a sentence and their russian translations:

Tom'un karısının adı ne?

Как зовут жену Тома?

Tom'un karısının adı Mary'dir.

Жену Тома зовут Мэри.

Tom karısının yanına gömüldü.

- Том был похоронен рядом с женой.
- Тома похоронили рядом с женой.

O, karısının ölümünü henüz unutmadı.

Он ещё не оправился после смерти своей жены.

Tom karısının doğum gününü unuttu.

Том забыл про день рождения своей жены.

Tom karısının öldürülmesini düzenlemekle suçlandı.

Том был признан виновным в организации убийства своей жены.

Tom'un yeni karısının adı Mary'dir.

Новую жену Тома зовут Мэри.

Tom karısının babasından daha yaşlı.

Том старше отца своей жены.

Tom'un karısının adını biliyor musun?

- Ты знаешь, как зовут жену Тома?
- Вы знаете, как зовут жену Тома?

Fred, karısının dırdırından çok rahatsız idi.

Фреда очень беспокоили придирки его жены.

Tom karısının ölümü için seni suçluyor.

- Том винит тебя в смерти своей жены.
- Том винит вас в смерти своей жены.

Tom hamile karısının karnına elini koydu.

Том положил руку на живот своей беременной жены.

Tom ve karısının hiç çocukları yok.

У Тома и его жены нет детей.

Tom ve karısının üç çocuğu var.

У Тома и его жены трое детей.

Tom bana karısının bir resmini gösterdi.

Том показал мне фотографию своей жены.

Tom karısının ölümünden sonra yeniden evlendi.

- После смерти жены Том снова женился.
- Том снова женился после смерти жены.

O, her zaman karısının görüşlerine değer verir.

Он всегда ценит мнения своей жены.

Karısının onu bir sütçüyle aldattığını biliyor muydun?

- Вы знали, что жена изменяет ему с молочником?
- Ты знал, что жена изменяет ему с молочником?

Tom sana karısının kim olduğunu söyledi mi?

- Том сказал тебе, кто его жена?
- Том сказал вам, кто его жена?

Hastanede, hemşire ona karısının mektuplarının çoğunu okudu.

Медсестра в больнице прочитала ему большую часть писем от его жены.

Tom'un karısının dün bir kız bebeği vardı.

Жена Тома родила вчера девочку.

Tom karısının onu neden terk ettiğini bilmiyordu.

Том не знал, почему жена от него ушла.

Tom bana karısının adının Mary olduğunu söyledi.

Том сказал мне, что его жену зовут Мэри.

Tom karısının ölümünden hemen sonra yeniden evlendi.

- Вскоре после смерти жены Том снова женился.
- Том снова женился вскоре после смерти жены.

Tom karısının izni olmadan hiçbir şey yapmaz.

Том ничего не делает без разрешения своей жены.

O, karısının onu neden terk ettiğini merak ediyordu.

Он раздумывал, почему жена его бросила.

Tom karısının çok fazla para harcamasından dert yandı.

Том жаловался, что его жена тратит слишком много денег.

Tom'un karısının adı Mary ve oğlunun adı John.

Жену Тома зовут Мэри, а сына - Джон.

O, karısının ölümü hakkında konuşmaktan her zaman kaçınır.

Он всегда избегает разговоров о смерти жены.

Tom'un karısının ona oy vermediği şeklinde söylentiler var.

Ходят слухи, что жена Тома за него не голосовала.

Mary Tom'un eski karısının kim olduğunu bildiğini söyledi.

Мэри сказала, что знает, кто бывшая жена Тома.

Karısının onu niçin terk ettiği hakkında hiçbir fikri yoktu.

Он понятия не имел, почему жена ушла от него.

Massachusetts'te bir adamın, karısının büyükannesi ile evlenmesine izin verilmez.

В Массачусетсе не разрешают жениться на бабушке жены.

öyle bir şüpheyle tedavi edildi ki, karısının Bavyera'daki aile mülküne gitti.

отнесся к нему с таким подозрением, что он уехал в родовое имение своей жены в Баварии.

O kötü huylu oldu, sürekli karısının yemeklerini eleştirdi ve midesindeki bir ağrıdan şikâyet etti.

Он стал раздражительным, постоянно критиковал жену за то, что она плохо готовит, и жаловался на боль в желудке.

Karısının yeşil noktalarla kaplanmış yüzünü görünce kalp krizi geçirdi. Katil salatalığın bir kurbanı daha!

При взгляде на лицо жены, покрытое зелёными пятнами, с ним случился сердечный приступ. Ещё одна жертва огурца-убийцы!

İzlanda başbakanı Sigmundur David Gunnlaugsson, karısının bir offshore yatırım şirketi sahibi olduğu ortaya çıktıktan sonra istifa etti.

Премьер-министр Исландии Сигмюндюр Давид Гюннлёйгссон подал в отставку после того, как выяснилось, что его жена владеет офшорной инвестиционной компанией.