1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Russian
  4. Kastettiğini

Translation of "Kastettiğini" in Russian

0.002 sec.

Examples of using "Kastettiğini" in a sentence and their russian translations:

Kastettiğini anlıyorum.

- Я понимаю, к чему ты клонишь.
- Я понимаю, к чему вы клоните.
- Я понимаю, к чему ты ведёшь.
- Я понимаю, к чему вы ведёте.

Hangi doktoru kastettiğini bilmiyorum.

Я не знаю, какого врача она имела в виду.

Tom'un onu kastettiğini sanmıyorum.

Не думаю, что Том действительно имел это в виду.

Tom ne kastettiğini bana gösterdi.

Том показал мне, что он имеет в виду.

Onlardan hiçbiri onun ne kastettiğini anlayamadı.

Никто из них не мог понять, что она имела в виду.

Ben onun bununla neyi kastettiğini merak ediyorum.

- Интересно, что он под этим подразумевал.
- Интересно, что он хотел этим сказать.

- Ne demek istediğinizi biliyorum.
- Neyi kastettiğini biliyorum.

- Я знаю, что ты имеешь в виду.
- Я знаю, что вы имеете в виду.

- Tom'un neyi kastettiğini anlamamıştım.
- Tom'un ne demek istediğini bilmiyordum.

Я не знал, что Том имеет в виду.

Tom benim terk etmemi istediğini söylüyor, ama gerçekten bunu kastettiğini sanmıyorum.

Том говорит, что он хочет, чтобы я ушёл, но я не думаю, что он действительно имеет это в виду.