1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Russian
  4. Katkıda

Translation of "Katkıda" in Russian

0.020 sec.

Examples of using "Katkıda" in a sentence and their russian translations:

Katkıda bulunuyorum.

Я вношу свой вклад.

- Tatoeba'ya katkıda bulun.
- Tatoeba'ya katkıda bulunun.

- Вносите вклад в Татоэбу.
- Делайте вклад в Татоэбу!

Ben katkıda bulundum.

- Я вложился.
- Я внёс свой вклад.

Kim katkıda bulundu?

Кто сделал вклад?

Eğer sıkıldıysan, Tatoeba'ya katkıda bulunabilirsin.

- Если вам скучно, можете помочь Татоэбе.
- Если тебе скучно, можешь принять участие в развитии Татоэбы.

Projeye elli dolar katkıda bulundu.

Он вложил пятьдесят долларов в проект.

Programa katkıda bulunmak ister misin?

Вы хотите внести свой вклад в программу?

Böylece ülke ekonomisine katkıda bulunurlar.

Таким образом, они вносят свой вклад в экономику страны.

Zirve, dünya genelinde barışa katkıda bulundu.

Саммит способствовал миру во всём мире.

O, ekonominin gelişimine çok katkıda bulundu.

Он внёс огромный вклад в развитие экономики.

Ve herkes katkıda bulunma yeteneğine sahiptir.

И каждый имеет возможность внести свой вклад.

Bir elektrik kesintisi, salondaki karışıklığa katkıda bulundu.

Проблемы с электричеством привели к смятению в зале.

Tatoeba'ya katkıda bulunmaya son ver. Sen bağımlısın.

- Прекрати делать вклад в Татоебу. Ты пристрастился к этому.
- Прекрати делать вклад в Татоебу. Это входит в привычку.

Yapacak bir şeyin yoksa Tatoeba'ya katkıda bulunabilirsin.

Если тебе заняться нечем, можешь помочь Татоэбе.

Ve dünyanın ilerlemesine nasıl katkıda bulunacağımızı anlamaya çalışıyorum.

и тем самым попытаться сделать наш мир лучше.

Ve Koalisyon ordusunu ezme şansını kaçırmasına katkıda bulundu .

битву при Баутцене и упущенному шансу сокрушить армию Коалиции.

Nihayet Tatoeba'ya değişik dillerde 10,000 cümle katkıda bulundum.

Наконец-то я опубликовал 10000 предложений на разных языках на Татоэбе.

- Herkes iştirâk etmekte özgürdür.
- Herkes katkıda bulunmakta özgürdür.

Каждый может внести свой вклад.

Ruslar kendi yenilgilerine katkıda bulunuyor Kodlanmamış kablosuz mesajlar göndererek.

Русские вносят свой вклад в свое поражение путем передачи некодированных беспроводных сообщений.

Şu anda bilgisayarınızı kapatırsan, küresel ısınmanın önlenmesine katkıda bulunursun.

Если ты выключишь свой компьютер прямо сейчас, то внесешь вклад в предотвращение глобального потепления.

Esperanto öğrenen her kişi bu dilin başarısına katkıda bulunmaktadır.

Каждый изучающий эсперанто способствует успеху этого языка.

- Tom bizim bir numaralı katkıda bulunanımız.
- Tom en aktif katılımcımız.

Том — наш главный сотрудник.

İtalyan ailelerde dede ve nineler çocukların yetiştirilmesine oldukça fazla katkıda bulunurlar.

В итальянских семьях бабушки и дедушки оказывают большую помощь в воспитании детей.

Bu ID ile geçen cümleler Tatoeba Projesine katkıda bulunanlar tarafından eklenen cümlelerdir.

С этого номера начинаются предложения, добавленные участниками проекта Татоэба.

İyimserler de kötümserler de topluma katkıda bulunur. İyimserler uçağı, kötümserler paraşütü icat eder.

И оптимисты, и пессимисты вносят свой вклад в общество. Оптимист изобретает самолёт, а пессимист - парашют.