Translation of "Kiliseye" in Russian

0.010 sec.

Examples of using "Kiliseye" in a sentence and their russian translations:

Kiliseye gidiyoruz.

Мы идём в церковь.

Kiliseye gidiyorum.

Я иду в церковь.

Kiliseye giderim.

- Я иду в церковь.
- Я хожу в церковь.

Kiliseye gittik.

Мы пошли в церковь.

Kiliseye gitmem.

- Я не хожу в церковь.
- Я не посещаю церковь.

Kiliseye gider misin?

- Вы ходите в церковь?
- Ты ходишь в церковь?

- Kilisedeydim.
- Kiliseye gitmiştim.

Я был в церкви.

O kiliseye gitmez.

Он не ходит в церковь.

Şimdi kiliseye gideceğim.

Я сейчас иду в церковь.

Onlar kiliseye gittiler.

Они пошли в церковь.

Tom kiliseye gitmez.

Том не ходит в церковь.

Artık kiliseye gitmiyorum.

Я больше не хожу в церковь.

Tom kiliseye gitmedi.

Том не пошёл в церковь.

Hadi kiliseye gidelim.

- Пойдём в церковь.
- Давай сходим в церковь.
- Давайте сходим в церковь.

Tom kiliseye gidiyor.

Том идёт в церковь.

Tom kiliseye gitti.

Том ходил в церковь.

- Pazar günü kiliseye giderim.
- Pazar günleri kiliseye giderim.

- Я иду в церковь в воскресенье.
- По воскресеньям я хожу в церковь.

- Tom kiliseye gitmek üzere yola çıkmıştı.
- Tom kiliseye gidiyordu.

Том шёл в церковь.

- O, ayda yılda bir kiliseye gider.
- O, nadiren kiliseye gider.
- O seyrek olarak kiliseye gider.
- O, bayramdan bayrama kiliseye gider.

Он редко ходит в церковь.

Her pazar kiliseye giderim.

Каждое воскресенье я хожу в церковь.

Pazar günleri kiliseye giderim.

Я хожу в церковь по воскресеньям.

Her gün kiliseye giderim.

Я хожу в церковь каждый день.

Bu sabah kiliseye gittim.

- Сегодня утром я ходил в церковь.
- Сегодня утром я ходила в церковь.

Tom, kiliseye gitmemizi istiyor.

Том хочет, чтобы мы пошли в церковь.

Tom kiliseye gider mi?

Том ходит в церковь?

Tom nadiren kiliseye gider.

Том изредка ходит в церковь.

Her pazar kiliseye gider.

Каждое воскресенье она ходит в церковь.

Tom asla kiliseye gitmez.

Том никогда не ходит в церковь.

O nadiren kiliseye gider.

Он редко ходит в церковь.

Pazar günleri kiliseye giderdim.

- Раньше я ходил в церковь по воскресеньям.
- Раньше по воскресеньям я ходил в церковь.

Benim evim kiliseye yakın.

Мой дом возле церкви.

Biz aynı kiliseye gittik.

Мы ходили в одну церковь.

Bugün kiliseye gitmek istemiyorum.

Я не хочу сегодня идти в церковь.

O, kiliseye gitmek istemez.

Она не хочет ходить в церковь.

Bugün kiliseye gittin mi?

- Ты ходил сегодня в церковь?
- Вы ходили сегодня в церковь?

Bu gece kiliseye gidiyorum.

Я иду в церковь сегодня вечером.

Onunla birlikte kiliseye gittim.

Я пошёл с ним в церковь.

Ben Tom'la kiliseye gittim.

Я пошёл в церковь с Томом.

Ben nadiren kiliseye giderim.

Я редко хожу в церковь.

Tom, kiliseye gideceğini söyledi.

Том сказал, что пойдёт в церковь.

Tom artık kiliseye gitmiyor.

Том больше не ходит в церковь.

Tom kiliseye gitmeyi bıraktı.

Том перестал ходить в церковь.

Şimdi onlar kiliseye gidiyorlar.

Сейчас они идут в церковь.

Son dakika! Ayasofya'yı kiliseye çevirdiler.

Последняя минута! Они превратили собор Святой Софии в церковь.

Kiliseye varana kadar dümdüz git.

Идите прямо, пока не дойдёте до церкви.

Onlar pazar günü kiliseye giderler.

Они ходят в церковь по воскресеньям.

Sık sık kiliseye gidiyor musunuz?

- Ты часто ходишь в церковь?
- Вы часто ходите в церковь?

Tom her pazar kiliseye gider.

Том ходит в церковь каждое воскресенье.

Ben araba ile kiliseye giderim.

Я езжу в церковь на машине.

Biz bu akşam kiliseye gideceğiz.

Сегодня вечером мы пойдём в церковь.

Kiliseye giden herkes Tanrı'ya inanıyor.

Всякий, кто ходит в церковь, верит в Бога.

Tom çok sık kiliseye gitmez.

Том не ходит в церковь очень часто.

Tom Park Caddesindeki kiliseye gider.

- Том ходит в церковь на Парк-стрит.
- Том ходит в церковь на Парковой улице.

Kiliseye gitmezsem cehenneme gidecek miyim?

Я попаду в ад, если не буду ходить в церковь?

Şapkamı çıkardım ve kiliseye girdim.

Я снял шапку и зашёл в церковь.

Her pazar kiliseye gider misiniz?

- Вы ходите в церковь каждое воскресенье?
- Ты ходишь в церковь каждое воскресенье?

Tom her Pazar kiliseye gider.

Том ходит в церковь каждое воскресенье.

Tom neredeyse hiç kiliseye gitmez.

Том почти никогда не ходит в церковь.

Tom kiliseye düzenli olarak gider.

Том регулярно ходит в церковь.

Bayan Smith kiliseye arabayla gider.

Госпожа Смит ездит в церковь на машине.

Babam pazar günü kiliseye gider.

Мой отец ходит в церковь по воскресеньям.

Tom Pazar sabahı kiliseye gider.

Том ходит в церковь по воскресеньям утром.

Biz her pazar kiliseye gittik.

Мы ходили в церковь каждое воскресенье.

Noel günü kiliseye gider misin?

- Вы ходите в церковь на Рождество?
- Ты ходишь в церковь на Рождество?

Ben sık sık kiliseye gitmem.

Я нечасто хожу в церковь.

Benimle kiliseye gitmek ister misin?

- Хочешь пойти со мной в церковь?
- Хотите пойти со мной в церковь?

Sami kiliseye gitmiyor çünkü Müslüman.

Сами не ходит в церковь, потому что он мусульманин.

- Tom onunla kiliseye gitmem için benimle konuştu.
- Tom beni onunla kiliseye gitmeye ikna etti.
- Tom beni kendisiyle kiliseye gitmeye ikna etti.
- Tom beni kiliseye onunla gitmeye ikna etti.

Том уговорил меня пойти с ним в церковь.

Tom her Pazar sabahı kiliseye gider.

Том ходит в церковь по утрам каждое воскресенье.

Tom ve Mary birlikte kiliseye girdiler.

- Том и Мэри вместе вошли в церковь.
- Том и Мэри вошли в церковь вместе.

Tom Mary ile birlikte kiliseye gitti.

Том пошёл с Мэри в церковь.

Ebeveynlerim kiliseye gitti ama ben gitmedim.

- Родители пошли в церковь, а я не пошёл.
- Родители пошли в церковь, а я не пошла.

Biz Amerika'dayken her pazar kiliseye giderdik.

Когда мы были в Америке, мы ходили в церковь каждое воскресенье.

Yaşamın her adımında insanlar kiliseye gidiyor.

В церковь ходят люди с любым общественным положением.

O kadın her akşam kiliseye gider.

Эта женщина ходит в церковь каждый вечер.

Tom her pazar kiliseye gider mi?

Ходит ли Том в церковь каждое воскресенье?

Tom ve Mary birlikte kiliseye gitti.

Том и Мэри пошли вместе в церковь.

O her pazar sabahı kiliseye gider.

Он каждое воскресное утро ходит в церковь.

Tom ve Mary birlikte kiliseye gidiyorlar.

Том и Мэри вместе ходят в церковь.

Geçen pazar günü kiliseye gittin mi?

- Ты ходил в церковь в прошлое воскресенье?
- Ты ходила в церковь в прошлое воскресенье?
- Вы ходили в церковь в прошлое воскресенье?
- Вы ходили в прошлое воскресенье в церковь?
- Ты ходил в прошлое воскресенье в церковь?
- Ты ходила в прошлое воскресенье в церковь?

Çok nadir, kırk yılda bir, kiliseye gider.

Он если и ходит в церковь, то редко.

Anne ve babası her Pazar kiliseye giderler.

- Его родители ходят в церковь каждое воскресенье.
- Его родители посещают церковь каждое воскресенье.

O Tanrıya inanır ama nadiren kiliseye katılır.

Он верит в Бога, но редко посещает церковь.

Tom hâlâ her pazar kiliseye gidiyor mu?

Том по-прежнему каждое воскресенье ходит в церковь?

Kiliseye giden insanlar görünüşe göre Tanrı varlığına inanıyorlar.

Кто ходит в церковь, тот верит в Бога.

Tom sadece ismen Hristiyan'dır. O hiç kiliseye gitmez.

Том номинально христианин. Он никогда не ходит в церковь.