1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Russian
  4. Konuştuğu

Translation of "Konuştuğu" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "Konuştuğu" in a sentence and their russian translations:

Onun konuştuğu kişi Allan'dır.

Человек, с которым она говорит, - Аллан.

Onun konuştuğu kız Nancy'dir.

Девочка, с которой он говорит, - Нэнси.

Tom'un konuştuğu adam kim?

Кто этот парень, с которым говорит Том?

Tom'un kimle konuştuğu umurumda değil.

Мне безразлично, с кем говорит Том.

Tom'un konuştuğu adam bir avukattır.

Человек, с которым разговаривает Том, - адвокат.

Onun hakkında konuştuğu bu değil.

Она не об этом говорила.

Tom'un kiminle konuştuğu umurumda değil.

Мне всё равно, с кем Том разговаривает.

Tom'un tek konuştuğu kişi benim.

- Я не единственный, с кем Том разговаривал.
- Я не единственная, с кем Том разговаривал.

Mary'nin konuştuğu tek kişi Tom'dur.

Том - единственный, с кем Мэри разговаривала.

Bu dün Linda'nın hakkında konuştuğu araba.

Это тот автомобиль, про который Линда говорила вчера.

Bu, Tom'un dün hakkında konuştuğu kitap.

Это книга, о которой Том вчера говорил.

Tom Mary'nin konuştuğu kadar iyi Fransızca konuşmaz.

Том не говорит по-французски так же хорошо, как Мэри.

Erkek arkadaşım başka kızlarla konuştuğu zaman sinirleniyorum.

- Я злюсь, когда мой парень говорит с другими девушками.
- Я сержусь, когда мой парень говорит с другими девушками.

Keşke Tom'un konuştuğu kadar iyi Fransızca konuşabilsem.

Хотела бы я так хорошо говорить по-французски, как Том.

Tom'un ne konuştuğu hakkında bir fikrin var mı?

- Ты хоть представляешь, о чём говорит Том?
- Вы хоть представляете, о чём говорит Том?

Tom Mary'nin konuştuğu kadar iyi Fransızca konuşabilmeyi diliyor.

Том хочет говорить по-французски так же хорошо, как и Мэри.

Tom'un ne hakkında konuştuğu konusunda hiçbir fikri yoktu.

Том понятия не имел, о чём говорит.

Tom, Mary'yle John'un konuştuğu gibi konuşmanın kaba olduğunu düşünüyordu.

- Том считал, что Джон разговаривал с Мэри грубо.
- Том посчитал, что Джон разговаривал с Мэри грубо.

Oğlumun benimle konuştuğu tek zaman paraya ihtiyacı olduğu zamandır.

- Мой сын разговаривает со мной, только если нуждается в деньгах.
- Мой сын разговаривает со мной, только когда ему нужны деньги.

Onun konuştuğu her sözü anlamak için öne doğru eğildim.

Я наклонился вперёд, жадно хватая каждое его слово.

- Tom konuşunca insanlar dinler.
- Tom konuştuğu zaman insanlar dinler.

Когда Том говорит, люди слушают.

Tom Fransızcayı iyi konuşur ama İngilizceyi konuştuğu kadar iyi değil.

Том хорошо говорит по-французски, но не так хорошо, как по-английски.

Kennedy'nin kongrede konuştuğu gibi, Amerika Birleşik Devletleri sadece on beş dakikalık uzay uçuşu

Когда Кеннеди выступал перед конгрессом, у Соединенных Штатов было всего пятнадцать минут опыта

Konuştuğu insanlar daha önce bir bilgisayar görmedikleri için Tom "computer" kelimesini nasıl çevireceğini bilmiyordu.

Том не знал, как перевести слово "компьютер", потому что те, с кем он разговаривал, никогда его не видели.

Paranın konuştuğu bu sert, küçük dünyada, onun hayat tarzı derin bir nefes taze hava gibi.

В этом жестоком и мелочном мире, где деньги делают все, его образ жизни походит на глоток свежего воздуха.

- Tom'un neden bahsettiği hakkında hiçbir fikrim yoktu.
- Tom'un neyle ilgili konuştuğu hakkında hiçbir fikrim yoktu.

- Я понятия не имел, о чём говорит Том.
- Я понятия не имела, о чём говорит Том.