Translation of "Kutuyu" in Russian

0.016 sec.

Examples of using "Kutuyu" in a sentence and their russian translations:

Kutuyu açtım.

- Я открыл коробку.
- Я открыла коробку.

Kutuyu açtı.

Он открыл коробку.

Kutuyu açtınız.

Вы открыли коробку.

Kutuyu açtılar.

Они открыли коробку.

Kutuyu kapat.

- Закрой ящик.
- Закрой коробку.
- Закройте ящик.
- Закройте коробку.

Kutuyu aç.

- Открой коробку.
- Откройте коробку.
- Открывай коробку.
- Открывайте коробку.
- Открой ящик.
- Откройте ящик.
- Открывай ящик.
- Открывайте ящик.

Kutuyu ezdim.

Я раздавил банку.

Kutuyu kaldırdım.

Я поднял коробку.

Kutuyu omzumda taşıdım.

Я нёс коробку на плече.

Kutuyu niçin açtın?

- Зачем ты открыл коробку?
- Зачем ты открыла коробку?
- Зачем вы открыли коробку?

O kutuyu götür!

- Унесите этот ящик!
- Унеси этот ящик!
- Унеси ту коробку!
- Унесите ту коробку!

Kutuyu açabilir miyim?

- Могу я открыть коробку?
- Можно я открою коробку?
- Можно мне открыть коробку?

O, kutuyu açamadı.

- Он был не в состоянии открыть коробку.
- Он не смог открыть коробку.

Kutuyu açmayı başardı.

- Ей удалось открыть ящик.
- Ей удалось открыть коробку.

Sundurmadaki kutuyu bırak.

Оставь коробку на крыльце.

Kutuyu açacak mısın?

- Ты собираешься открыть коробку?
- Вы собираетесь открыть коробку?
- Ты будешь открывать коробку?
- Вы будете открывать коробку?

Kutuyu şimdi açma.

- Не открывайте пока коробку!
- Подождите открывать коробку!
- Не открывай пока коробку!
- Подожди открывать коробку!

Tom kutuyu kaldırdı.

- Том поднял коробку.
- Том поднял ящик.

Kutuyu teslim edeceğim.

- Я доставлю эту коробку.
- Я доставлю этот ящик.

Tom kutuyu açtı.

- Том открыл ящик.
- Том открыл коробку.

Kutuyu yere koy.

- Поставь ящик на пол.
- Поставьте ящик на пол.
- Поставь коробку на пол.
- Поставьте коробку на пол.
- Поставь коробку.

Kutuyu boş buldum.

Я обнаружил, что коробка пуста.

O kutuyu ezdi.

Он раздавил коробку.

Kutuyu kapatmaya çalışıyoruz.

- Мы пытаемся закрыть коробку.
- Мы пытаемся закрыть ящик.

Tom kutuyu açamadı.

- Том не смог открыть коробку.
- Том не смог открыть ящик.

Yanlış kutuyu açtın.

- Вы открыли не ту коробку.
- Вы открыли не тот ящик.
- Ты открыл не тот ящик.
- Ты открыл не ту коробку.

O kutuyu açtım.

- Я открыл тот ящик.
- Я открыла тот ящик.
- Я открыла ту коробку.
- Я открыл ту коробку.

Bu kutuyu açmayın.

- Не открывай эту коробку.
- Не открывайте эту коробку.
- Не открывайте этот ящик.
- Не открывай этот ящик.

Henüz kutuyu açmayın.

- Не открывайте пока коробку!
- Подождите открывать коробку!
- Не открывай пока коробку!
- Подожди открывать коробку!

Bu kutuyu götür.

- Унеси эту коробку.
- Унесите эту коробку.
- Унеси этот ящик.
- Унесите этот ящик.

Kutuyu nasıl açtın?

Как ты открыл коробку?

Kutuyu açtım, boştu.

Я открыл коробку, она была пуста.

Tom kutuyu ezdi.

Том раздавил коробку.

O, kutuyu açtı.

Она открыла коробку.

Kutuyu açmayacak mısın?

- Вы не будете открывать коробку?
- Ты не будешь открывать коробку?

Kutuyu nereye sakladın?

- Где ты спрятал коробку?
- Где вы спрятали коробку?
- Куда ты спрятал коробку?
- Куда вы спрятали коробку?

Kutuyu açacak mısınız?

Вы собираетесь открыть коробку?

Boş kutuyu buldum.

Я нашёл пустую коробку.

Kutuyu buraya koy.

- Поставь коробку сюда.
- Поставьте коробку сюда.
- Положи коробку сюда.
- Положите коробку сюда.

- O kutuyu henüz açma.
- O kutuyu henüz açmayın.

- Не открывай пока ту коробку.
- Не открывайте пока ту коробку.

- O kutuyu bana ver.
- Bana o kutuyu ver.

- Дай мне ту коробку.
- Дайте мне ту коробку.

Kutuyu masanın üstüne bıraktı.

Он поставил коробку на стол.

Hiçbir surette kutuyu açmamalısın.

- Ни под каким видом не открывай коробку.
- Ни в коем случае не открывайте ящик.

Kutuyu nasıl açacağını keşfetti.

Он обнаружил, как открыть коробку.

O, kutuyu masaya koydu.

- Он поставил коробку на стол.
- Он положил коробку на стол.

Tom kutuyu dikkatle açtı.

- Том осторожно открыл коробку.
- Том осторожно открыл ящик.

Bu kutuyu açabilir miyim?

Я могу открыть эту коробку?

Ben kutuyu açtım. Boştu.

Я открыл коробку. Она была пуста.

Tom kutuyu kaldırmaya çalıştı.

- Том попробовал поднять ящик.
- Том попытался поднять коробку.

Tom ahşap kutuyu tekmeledi.

Том пнул деревянный ящик.

Tom kutuyu Mary'ye uzattı.

Том передал Мэри коробку.

Bu kutuyu kim yaptı?

Кто сделал этот ящик?

O kutuyu yere koy.

Положи эту коробку.

Tom kutuyu arabaya koydu.

Том поставил ящик в машину.

Tom kutuyu masaya koydu.

- Том поставил ящик на стол.
- Том поставил коробку на стол.

Kutuyu açtığımda kutu boştu.

Коробка была пуста, когда я её открыл.

Tom, Mary'ye kutuyu gösterdi.

Том показал коробку Мэри.

Onu kırmadan kutuyu açamayacağım.

- Я не смогу открыть коробку, не сломав её.
- У меня не получится открыть шкатулку, не сломав её.

Kutuyu açmamı ister misin?

- Вы хотите, чтобы я открыл коробку?
- Ты хочешь, чтобы я открыл коробку?

Kutuyu açtım ama boştu.

Я открыл банку, но она была пуста.

Lütfen bu kutuyu aç.

- Открой эту коробку, пожалуйста.
- Откройте эту коробку, пожалуйста.

O kutuyu nereye koydum?

- Куда я подевал эту коробку?
- Куда я положил эту коробку?
- Куда я дел этот ящик?
- Куда я поставил этот ящик?

Polis kutuyu dikkatlice kaldırdı.

- Полицейский осторожно поднял коробку.
- Полицейский осторожно поднял ящик.

Tom kutuyu ayağıyla ezdi.

Том раздавил коробку ногой.

Bu kutuyu bodruma götür.

Спусти этот ящик в подвал.

Tom teneke kutuyu ezdi.

Том раздавил банку.

Bana o kutuyu ver.

- Подай мне ту коробку.
- Подайте мне ту коробку.

Tom kutuyu açmaya çalıştı.

- Том пытался открыть коробку.
- Том попробовал открыть коробку.

O kutuyu buraya koy.

- Поставь ту коробку сюда.
- Поставьте ту коробку сюда.

O kutuyu nasıl açtın?

- Как ты открыл эту коробку?
- Как вы открыли эту коробку?

O, raftan ağır kutuyu indirdi.

Он взял тяжелую коробку с полки.

O, masanın altındaki kutuyu buldu.

- Он нашёл коробку под столом.
- Он обнаружил коробку под столом.

O, kutuyu üst kata taşıdı.

Он отнёс коробку наверх.

Kutuyu her iki elinle tut.

- Держите коробку двумя руками.
- Держите коробку обеими руками.
- Держи ящик обеими руками.

Kutuyu açtım fakat o boştu.

- Я открыл коробку, но она была пуста.
- Я открыл коробку, но в ней было пусто.

Tom beni kutuyu açmaya zorladı.

Том заставил меня открыть коробку.

Tom kutuyu kırarak açmaya çalıştı.

Том попытался вскрыть ящик.

Bu kutuyu buraya bırakmak istiyorum.

Я хочу оставить эту коробку здесь.

Bana o diğer kutuyu ver.

Дай мне вторую коробку.

Teneke kutuyu atmadan önce ezin.

Прежде чем выбрасывать жестяную банку, раздавите её.

Bu küçük kutuyu bile kaldıramıyorum.

- Я даже поднять эту коробочку не могу.
- Я даже поднять эту маленькую коробку не могу.

Bu kutuyu açmaya hakkın yok.

- Вы не вправе открывать эту коробку.
- Вы не имеете права открывать эту коробку.

Hangi kutuyu daha çok seversin?

- Какая коробка тебе больше нравится?
- Какая коробка вам больше нравится?

Kutuyu mutfaktaki masanın üzerine koy.

Поставь коробку на стол в кухне.

Bu kutuyu kaldırmayı başarabilir misin?

- Ты сможешь поднять эту коробку?
- Ты сможешь поднять этот ящик?
- Вы сможете поднять эту коробку?
- Вы сможете поднять этот ящик?

Kutuyu açtım ve içine baktım.

- Я открыл ящик и посмотрел внутрь.
- Я открыл ящик и заглянул внутрь.
- Я открыл коробку и заглянул внутрь.

Tom'un kutuyu açmasına yardım ettim.

Я помог Тому открыть коробку.

Bu kutuyu tek başıma kaldıramam.

Я не могу поднять этот ящик один.

Lütfen bu kutuyu Tom'a ver.

- Отдайте эту коробку Тому, пожалуйста.
- Отдай эту коробку Тому, пожалуйста.

Kutuyu açmayın. İçinde bomba olabilir.

- Не открывай коробку. Внутри может быть бомба.
- Не открывайте коробку. Внутри может быть бомба.

Kız ağır kutuyu tek elle kaldırdı.

Девочка подняла тяжелый ящик одной рукой.

Genç tek eliyle ağır kutuyu kaldırdı.

Мальчик поднял тяжёлый ящик одной рукой.

Kutuyu kaldırmak için bütün gücüyle çabaladı.

Он изо всех сил пытался поднять ящик.