1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Russian
  4. Olursak

Translation of "Olursak" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "Olursak" in a sentence and their russian translations:

Özetleyecek olursak,

Итак,

Dünyanın neresinde olursak olalım,

Мы создавали схожие ритуалы, практики и модели поведения

Şimdi, anneanneme gelecek olursak

Что касается моей бабушки,

Bunu masaya yatıracak olursak

Для сравнения приведу пример:

Eğer Mars'a gelecek olursak,

Если мы в итоге отправимся на Марс,

Ama biz cahil olursak

но если мы невежественны

Başarısız olursak ne olur?

- Что случится, если у нас не получится?
- Что будет, если у нас не получится?
- Что будет, если у нас ничего не получится?
- Что будет, если у нас ничего не выйдет?

Buna günümüzden örnek verecek olursak

Если мы приведем пример этого сегодня

Birlik olursak her daim kazanırız

Мы всегда выигрываем, если мы едины

Artık bir cümle ile özetleyecek olursak

Если подвести итог сейчас с предложением

Ne kadar çok sahip olursak, o kadar çok isteriz.

- Чем больше мы имеем, тем больше мы хотим иметь.
- Чем больше у нас есть, тем больше мы хотим.

Ama yine de toplum olarak birbirimize karşı daha saygılı olursak hep birlikte daha mutlu oluruz

Но все же, как общество, мы были бы счастливее вместе, если бы мы были более уважительными друг к другу.