1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Russian
  4. Olursam

Translation of "Olursam" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "Olursam" in a sentence and their russian translations:

Bir şeye benzetecek olursam,

Образно говоря,

Zengin olursam onu alırım.

Если бы я разбогател, я бы купил это.

Şanslı olursam, zamanında varırım.

Если мне повезёт, я приеду вовремя.

Zorunda olursam Tom'u öldürürüm.

Я убью Тома, если придется.

Zorunda olursam Tom'u kovarım.

- Я уволю Тома, если придется.
- Если будет нужно, я уволю Тома.

Zorunda olursam onu yaparım.

Я сделаю это, если должен.

Başarısız olursam ne olacak?

Что, если у меня не получится?

Zengin olursam, bir şato alacağım.

Если я разбогатею, я куплю замок.

Zengin olursam bir çiftlik alırım.

Когда разбогатею, я куплю ферму.

Ne kadar yorgun olursam olayım, çalışmalıyım.

Как бы я ни устал, мне надо работать.

Eğer gerekli olursam Tom'la birlikte olacağım.

Я буду с Томом, если во мне будет необходимость.

Ne kadar yorgun olursam olayım, çalışmak zorundayım.

- Не имеет значения, насколько я устал, я должен работать.
- Не имеет значения, насколько я устала, я должна работать.

Ne kadar yaşlı olursam o kadar az anlarım.

Чем старше я становлюсь — тем меньше я понимаю.

Eğer bir gün alkolik olursam, kesinlikle tatile Antalya'ya gideceğim.

Если я когда-нибудь стану алкоголиком, то обязательно поеду в отпуск в Анталию.

Eğer seninle olursam o bir bit yeniği olduğundan emin olacak.

Он наверняка заподозрит неладное, если я буду с тобой.

Ne kadar meşgul olursam olayım çocuklarım için her zaman zamanım olacak.

Независимо от того, насколько я занят, у меня всегда будет время для моих детей.