Translation of "Paraya" in Russian

0.016 sec.

Examples of using "Paraya" in a sentence and their russian translations:

- Paraya ihtiyacım vardı.
- Paraya ihtiyacı vardı.

- Мне нужны были деньги.
- Я нуждался в деньгах.

- Paraya ihtiyacın yok.
- Paraya ihtiyacınız yok.

- Тебе не нужны деньги.
- Вам не нужны деньги.

- Paraya ihtiyacımız var.
- Bizim paraya ihtiyacımız var.

Нам нужны деньги.

Paraya sarılıp uyuyabilirsin

Можно обнимать и спать деньги

Paraya ihtiyacım var.

Я нуждаюсь в деньгах.

Paraya ihtiyacı var.

Ему нужны деньги.

Paraya ihtiyacımız var.

Нам нужны деньги.

Paraya ihtiyacı vardı.

Ему нужны были деньги.

Paraya ihtiyacım yok.

- Мне не нужны деньги.
- Мне деньги не нужны.
- Деньги мне не нужны.

Paraya ihtiyacım vardı.

Мне нужны были деньги.

Paraya ihtiyacınız yok.

- Ему не нужны деньги.
- Ей не нужны деньги.

Paraya ihtiyacın yok.

Тебе не нужны деньги.

Bu, paraya değmez.

Это не стоит своих денег.

Paraya ihtiyacın var.

Тебе нужна деньги.

Paraya ihtiyacım yoktu.

Мне не нужны были деньги.

Paraya ne oldu?

- Что случилось с деньгами?
- Что стало с деньгами?

- Paraya ihtiyacın var mı?
- Paraya ihtiyacınız var mı?

- Тебе нужны деньги?
- Вам нужны деньги?

Onun paraya ihtiyacı var.

Ему нужны деньги.

Bu ay paraya sıkışığım.

В этом месяце у меня туго с деньгами.

Onların paraya ihtiyacı var.

Им нужны деньги.

Paraya ihtiyacın olduğunu düşündüm.

- Я думал, вам нужны деньги.
- Я думал, тебе нужны деньги.

Bu paraya ihtiyacım var.

Мне нужны эти деньги.

Onların paraya ihtiyaçları yoktu.

Им не нужны были деньги.

Onun paraya ihtiyacı yok.

- Ей не нужны деньги.
- Деньги ей не нужны.

Neden paraya ihtiyacın var?

- Зачем тебе деньги?
- Зачем вам деньги?
- Зачем тебе нужны деньги?
- Зачем вам нужны деньги?

Hâlâ paraya ihtiyacımız var.

Нам всё ещё нужны деньги.

Tom'un paraya ihtiyacı var.

- Тому нужны деньги.
- Тому нужны эти деньги.

Bizim paraya ihtiyacımız var.

Нам нужны эти деньги.

Bizim paraya ihtiyacımız yok.

- Нам не нужны деньги.
- Деньги нам не нужны.

Şimdi paraya ihtiyacınız yok.

Сейчас вам не нужны деньги.

Gerçekten paraya ihtiyacım var.

Мне вправду нужны деньги.

Şimdi paraya ihtiyacı yok.

- Сейчас ему не нужны деньги.
- Сейчас ей не нужны деньги.

Biraz paraya ihtiyacım olacak.

Мне понадобится немного денег.

Çok paraya ihtiyacım yok.

Мне не нужно много денег.

Paraya tapan kişi sensin.

Ты тот, кто поклоняется деньгам.

Her şey paraya bağlı.

Всё зависит от денег.

Önce paraya ihtiyacımız var.

Для начала нам нужны деньги.

Tom'un paraya ihtiyacı yok.

Тому не нужны деньги.

O paraya ihtiyacımız var.

Нам нужны эти деньги.

Paraya ihtiyacın var mı?

- Тебе деньги нужны?
- Вам деньги нужны?

Paraya aşırı ihtiyacım var.

Мне крайне необходимы деньги.

Tom'un paraya ihtiyacı yoktu.

Тому не нужны были деньги.

Onların paraya ihtiyacı vardı.

Им были нужны деньги.

Tom'un paraya ihtiyacı vardı.

Тому нужны были деньги.

Mary'nin paraya ihtiyacı vardı.

- Мэри нуждалась в деньгах.
- Мэри нужны были деньги.

Senin paraya ihtiyacın olacak.

- Тебе понадобятся деньги.
- Вам будут нужны деньги.
- Вам понадобятся деньги.
- Тебе будут нужны деньги.

Paraya acil ihtiyaç vardır.

Срочно нужны деньги.

Paraya ne olduğunu sanıyorsun?

- Что, по-твоему, случилось с деньгами?
- Что, по-вашему, случилось с деньгами?
- Куда, по-твоему, делись деньги?
- Куда, по-вашему, делись деньги?

Çok paraya mal olacak.

- Это будет стоить кучу денег.
- Это будет стоить больших денег.
- Это будет стоить много денег.

Herkesin paraya ihtiyacı vardır.

Всем нужны деньги.

Paraya karşı zaafım var.

- У меня слабость к деньгам.
- Я неравнодушен к деньгам.

Benim şimdi paraya ihtiyacım yok.

Мне сейчас не нужны деньги.

Ne için paraya ihtiyacınız var?

- Для чего тебе деньги?
- Для чего вам нужны деньги?
- Зачем тебе эти деньги?
- Зачем вам эти деньги?
- Для чего тебе нужны деньги?
- Для чего вам деньги?

Paraya çok fazla önem vermemeliyiz.

Мы не должны делать слишком большой акцент на деньгах.

O, paraya gitmiş gözüyle baktı.

Он считал, что эти деньги ушли безвозвратно.

Şu anda paraya ihtiyacım yok.

На данный момент, мне не нужны деньги.

Sorun yeterli paraya sahip olmamamızdır.

Проблема в том, что у нас недостаточно денег.

Öyleyse, neden paraya ihtiyacın var?

- Так для чего тебе деньги?
- Так зачем тебе деньги?
- Так для чего вам деньги?
- Так зачем вам деньги?

Hala paraya ihtiyacın var mı?

- Вы до сих пор нуждаетесь в деньгах?
- Тебе ещё нужны деньги?
- Вам ещё нужны деньги?

Onun o paraya ihtiyacı var.

Ему нужны те деньги.

Daha çok paraya ihtiyacım var.

- Мне нужно больше денег.
- Мне нужно ещё денег.

Sana verdiğim paraya ne oldu?

- Что стало с теми деньгами, которые я Вам дал?
- Куда делись те деньги, которые я Вам дал?
- Что стало с теми деньгами, которые я вам дал?
- Куда делись те деньги, которые я вам дал?
- Что стало с деньгами, которые я тебе дал?
- Куда делись деньги, которые я тебе дал?

Bu paraya niçin ihtiyacın var?

- Зачем тебе эти деньги?
- Зачем вам эти деньги?
- Для чего тебе эти деньги?
- Почему вам нужны эти деньги?

Paraya değil, tavsiyene ihtiyacım var.

Мне нужны не деньги, а твой совет.

Ne kadar paraya ihtiyacımız var?

- Сколько нам нужно денег?
- Сколько нам надо денег?
- Как много денег нам нужно?
- Как много денег нам надо?

Daha çok paraya ihtiyacımız var.

Нам нужно больше денег.

Bilgisayarım çok paraya mal oldu.

Мой компьютер стоил много денег.

Tom'un umutsuzca paraya ihtiyacı var.

Том отчаянно нуждается в деньгах.

Hesaplar için yeterli paraya sahipler.

У них хватает денег, чтобы оплачивать счета.

Paraya ihtiyacım olursa, babamdan isterim.

- Если мне нужны будут деньги, попрошу у отца.
- Если мне понадобятся деньги, попрошу у отца.

Tom paraya ihtiyacı olduğunu söyledi.

Том сказал, что ему нужны деньги.

Bu çok paraya mal olurdu.

Это стоило бы кучу денег.

Biraz daha paraya ihtiyacım olacak.

Мне понадобится еще немного денег.

Gençtim ve paraya ihtiyacım vardı.

Я был молод, и мне нужны были деньги.

Her şey paraya mal oluyor.

Всё стоит денег.

Biraz daha paraya ihtiyacımız olacak.

Нам понадобится ещё немного денег.

Tom'un o paraya ihtiyacı var.

Тому нужны эти деньги.

Paraya ihtiyacın olduğunu bana söylemeliydin.

- Надо было сказать мне, что тебе нужны деньги.
- Надо было сказать мне, что вам нужны деньги.

Tom'un ailesinin paraya ihtiyacı vardı.

- Семье Тома нужны были деньги.
- Семья Тома нуждалась в деньгах.

Çok paraya ihtiyacın var mı?

Тебе нужно много денег?

O çok paraya mal oldu.

Это дорого стоило.