1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Russian
  4. Sürprizi

Translation of "Sürprizi" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "Sürprizi" in a sentence and their russian translations:

Sürprizi bozmak istemiyorum.

- Я не хочу портить сюрприз.
- Я не хочу испортить сюрприз.

Tom'a söyleme. O, sürprizi mahveder.

Не говори Тому. Это испортило бы сюрприз.

Sana şimdi anlatmam sürprizi bozardı.

- Если я тебе сейчас скажу, это испортит весь сюрприз.
- Если я сейчас вам скажу, это испортит весь сюрприз.

Tom'un senin için bir sürprizi var.

- У Тома для тебя сюрприз.
- У Тома для вас сюрприз.

Tom'un Mary için bir sürprizi var.

У Тома есть сюрприз для Мэри.

Dükkanda bana bir sürprizi var gibi görünüyor.

Похоже, у неё для меня припасен сюрприз.

Tom, Mary için bir sürprizi olduğunu söyledi.

- Том говорит, что у него для Мэри сюрприз.
- Том говорит, что у него есть для Мэри сюрприз.

Her seferinde, annemin bizim için bir sürprizi vardı.

Каждый раз у мамы был для нас сюрприз.

- Tom'a söylemediğine memnunum. O, sürprizi mahvederdi.
- Tom'a söylemediğine sevindim. Sürpriz bozulurdu.

- Я рад, что ты не сказал Тому. Это могло бы испортить сюрприз.
- Я рад, что ты не сказала Тому. Это могло бы испортить сюрприз.
- Я рад, что вы не сказали Тому. Это могло бы испортить сюрприз.

Tom, onun için planladığı sürpriz partiyi ağzından kaçırarak annesine söyleyince sürprizi bozdu.

Том случайно проговорился матери о вечеринке-сюрпризе, которую ей собирались устроить.