1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Russian
  4. Seçenekleri

Translation of "Seçenekleri" in Russian

0.007 sec.

Examples of using "Seçenekleri" in a sentence and their russian translations:

Seçenekleri araştırıyorum.

Я изучаю варианты.

Hepimizin seçenekleri var.

У нас у всех есть выбор.

Tom'un seçenekleri sınırlıdır.

Возможности Тома ограничены.

Tom'un seçenekleri nedir?

Какие у Тома варианты?

- Tüm seçenekleri düşünmeliyiz.
- Bütün seçenekleri göz önüne almalıyız.

Мы должны рассмотреть все варианты.

Hangi ödeme seçenekleri mevcut?

Какие способы оплаты доступны?

Seçenekleri göz önünde bulundurun.

Подумай о вариантах.

Çünkü başka bir seçenekleri yok.

У них просто нет другого выбора.

Tüm seçenekleri göz önünde bulundurmalıyız.

- Мы должны обдумать все варианты.
- Мы должны рассмотреть все варианты.

Onların gitmekten başka seçenekleri yoktu.

- У них не осталось другого выбора, кроме как уехать.
- У них не осталось другого выбора, кроме как уйти.
- Им больше ничего не оставалось, кроме как уйти.

Geri çekilmekten başka seçenekleri yoktu.

У них не было выбора, а только отступление.

Korsanların teslim olmaktan başka seçenekleri yoktu.

У пиратов не было иного выхода, кроме как сдаться.

Bir karar vermeden önce seçenekleri titizlikle düşünüp taşınmalıyız.

Мы должны тщательно взвесить все варианты, прежде чем принять решение.

Onlar tüm plandan vazgeçmekten başka seçenekleri olmadığını kabul ettiler.

Они согласились с тем, что у них нет выбора, кроме как отказаться от всего плана.