Translation of "Sesi" in Russian

0.009 sec.

Examples of using "Sesi" in a sentence and their russian translations:

- Sesi kısar mısın?
- Sesi kısar mısınız?
- Sesi kısabilir misiniz?
- Sesi kısabilir misin?

- Могли бы вы уменьшить громкость?
- Ты не мог бы уменьшить громкость?
- Вы не могли бы уменьшить громкость?

Sessizliğin sesi.

Звук тишины.

Sesi açın.

- Сделай погромче.
- Добавь громкости.
- Сделайте погромче.

Sesi kısın.

- Сделай потише.
- Сделайте потише.
- Убавь звук.
- Убавьте звук.

Sesi kapat.

- Отключи звук.
- Выключи звук.
- Убери звук.

Sesi duydu.

Он слышал звук.

Sesi duymuş.

Он слышал голос.

- Onun sesi kısıldı.
- Onun sesi yumuşadı.

Его голос смягчился.

Radyonun sesi çok yüksek. Lütfen sesi kısın.

Радио работает слишком громко. Сделай, пожалуйста, потише.

"Kh" sesi örneğin.

Например, звук «кх».

çıkartma sesi çıkarıyordu.

при каждом моём шаге.

Aklındaki sesi duyabiliyorum.

Я слышу, как скрипят шестерёнки в твоём мозгу.

Sesi öfkeden titriyordu.

Её голос дрожал от гнева.

Sesi kısar mısın?

А вы могли бы потише?

Lütfen sesi aç.

Сделай погромче, пожалуйста.

Sesi mesafeden duyuyorum.

Вдали слышу звук.

Tom sesi duydu.

- Том услышал звук.
- Том слышал звук.

Tom'un sesi berraktı.

- Голос Тома был отчётливым.
- У Тома был отчётливый голос.

O sesi biliyorum.

- Я знаю этот звук.
- Мне знаком этот звук.

O sesi tanıyorum.

- Я знаю этот голос.
- Мне знаком этот голос.

Tom sesi kıstı.

Том убавил громкость.

Tom sesi açtı.

Том увеличил громкость.

Lütfen sesi kısın.

- Пожалуйста, убавьте громкость.
- Пожалуйста, убавь громкость.
- Пожалуйста, сделай потише.

O, Tom'un sesi.

Это голос Тома.

Silah sesi duyduk.

Мы слышали стрельбу.

Tom sesi tanıdı.

Том узнал этот звук.

Sesi duyamıyor musun?

Ты не слышишь этот звук?

Onun sesi soğuktu.

Её голос был холоден.

Sesi kısabilir misiniz?

- Вы не могли бы сделать потише?
- Ты не мог бы сделать потише?
- Ты не могла бы сделать потише?
- Вы не могли бы сделать звук потише?
- Ты не мог бы сделать звук потише?

- Sesi azaltmanızın sakıncası var mı?
- Sesi kısar mısınız?

Вы не сделаете звук потише?

- Tom'un delici bir sesi var.
- Tom'un perdeli sesi var.

У Тома пронзительный голос.

Tüm kadınların sesi olmak.

показывая уверенность в себе, они замыкаются.

Bir deklanşör sesi ile

звуком затвора,

Bu da ağaçların sesi.

Это тоже звук деревьев.

Utancın sesi beni azarladı,

а потом мне стало стыдно, я подумала:

Biraz yükseltelim bu sesi

Давайте немного повысим этот звук

Evet bu karıncaların sesi

да эти муравьи звучат

Radyonun sesi çok yüksek.

Радио слишком громко.

Kemanın sesi çok tatlı.

- Звук скрипки весьма приятен.
- У скрипки очень красивый тембр.

Sesi ne zaman duydun?

Когда ты услышал тот звук?

Kızın sesi gittikçe zayıfladı.

Голос девочки становился всё слабее и слабее.

İnsanların sesi Tanrının sesidir.

Глас народа - глас Божий.

Yaşlı bir kadının sesi.

Это голос старой женщины.

Sesi hâlâ kulaklarımda çınlıyor.

Её голос всё ещё звенит у меня в ушах.

Kilimler sesi absorbe eder.

- Коврики поглощают звук.
- Ковры поглощают звук.

Bir silah sesi duydum.

Мы слышали звук выстрела.

Onun sesi koridorda yankılandı.

Ее голос эхом разнесся по коридору.

Tom'un sesi zorlukla duyulabiliyordu.

Голос Тома был едва слышен.

Sesi biraz kısar mısın?

- Ты не мог бы сделать звук немного потише?
- Вы не могли бы сделать звук немного потише?

O sesi duydun mu?

- Вы слышали этот звук?
- Ты слышал этот звук?

Zürafalar hangi sesi çıkarabilir?

Какой звук могут издавать жирафы?

O Tom'un sesi mi?

Это голос Тома?

Onlar silah sesi duydular.

- Они услышали выстрелы.
- Они слышали выстрелы.

Siren sesi duymaya alışıyorum.

Я привык слышать сирены.

Onun sesi öfkeden titriyordu.

Её голос дрожал от гнева.

Sesi dinlemek için hoş.

- Её голос приятно слышать.
- Её голос приятно слушать.

Onun sesi çok güzel.

У неё очень красивый голос.

Tom'un sesi hafif titriyordu.

Голос Тома слегка дрожал.

- Onun çok iyi bir sesi var.
- Çok iyi bir sesi var.

У него очень хороший голос.

Hedefim genç kadınların sesi olmak.

Моя цель — дать возможность высказаться молодым девушкам.

Pişen yemeğin... ...şu harika sesi!

Ох, этот звук... ...готовящейся еды!

Bu binaların bir sesi var.

У них есть звук, у них есть голос, у этих зданий.

sesi çatallaşıyor ve elleri titriyordu,

дрожащим голосом и с трясущимися руками,

şöyle bir siren sesi duyarsak

если мы услышим сирену, как это

Kazanın çıkardığı sesi asla unutmayacağım.

Я никогда не забуду звук аварии.

Piyanonun iyi bir sesi var.

У этого пианино хорошее звучание.

Onun sesi yumuşak ve güzeldi.

Её голос был мягким и красивым.

Birden bir çığlık sesi duydum.

Внезапно я услышал крик.

Aniden bir silah sesi duyduk.

Вдруг мы услышали выстрел.

Onun hoş bir sesi var.

У неё приятный голос.

Bir koyun hangi sesi çıkarır?

Какой звук издают овцы?

Kapıda bir vurma sesi duydum.

- Я услышал стук в дверь.
- Я услышала стук в дверь.

Tom'un harika bir sesi var.

У Тома замечательный голос.

Tom'un güzel bir sesi var.

У Тома красивый голос.

Tom'un iyi bir sesi var.

У Тома хороший голос.

Yakınlarda bir silah sesi işitiliyor.

Невдалеке слышатся звуки стрельбы.

Onun derin bir sesi var.

У него низкий голос.

Onun tatlı bir sesi vardır.

У него милый голос.

O bir bağırma sesi duydu.

Он услышал крик.

Onun güzel bir sesi var.

У него красивый голос.

O sesi daha önce duydum.

Я уже слышал этот звук раньше.

Bir düşme sesi duyduğumu sandım.

- Мне показалось, что я услышал глухой стук.
- Мне показалось, что я услышала глухой стук.

Amerikanın sesi Washington'dan yayın yapar.

«Голос Америки» вещает из Вашингтона.

Bir zürefa hangi sesi çıkarır.

Какой звук издают жирафы?

Onun robotik bir sesi var.

У него механический голос.

Onun tatlı bir sesi var.

Его голос ласкает слух.

Sesi uzun zamandır duyuyor musun?

И давно ты голоса слышишь?

İnsan sesi gırtlak tarafından üretilir.

Голос человека зарождается в гортани.

Bu çekirgenin yaptığı sesi seviyorum!

Мне нравится звук, который издаёт этот кузнечик!

Onun yüksek sesi dikkatimi çekti.

Его громкий голос привлёк моё внимание.

Dan bir silah sesi duydu.

Дэн услышал выстрел из ружья.

Tom bir silah sesi duydu.

Том услышал выстрел.

Bir vurma sesi duydun mu?

- Вы слышали стук?
- Ты слышал стук?

Ben bir erkek sesi duydum.

- Я слышал мужской голос.
- Я слышала мужской голос.