1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Russian
  4. Taşınmak

Translation of "Taşınmak" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "Taşınmak" in a sentence and their russian translations:

Tom taşınmak istemiyor.

- Том не хочет двигаться.
- Том не хочет переезжать.

Artık taşınmak istemiyorum.

Я не хочу снова переезжать.

Boston'a taşınmak zorundayım.

Я должен переехать в Бостон.

Antartika'ya taşınmak istiyorum.

Я хочу переехать в Антарктиду.

Biz taşınmak istemiyoruz.

Мы не хотим переезжать.

Kırsala taşınmak istiyorum.

- Я хочу переехать за город.
- Я хочу переехать жить за город.

Boston'a taşınmak istiyorum.

Я хочу переехать в Бостон.

Sen taşınmak zorundasın.

- Вам надо двигаться.
- Тебе надо двигаться.
- Тебе надо переехать.
- Вам надо переехать.

Boston'a taşınmak niyetindeyim.

Я намерен переехать в Бостон.

Boston'a taşınmak istedim.

Я хотел переехать в Бостон.

Tom Boston'a taşınmak istiyor.

Том хочет переехать в Бостон.

Tom Boston'a taşınmak istiyordu.

Том хотел переехать в Бостон.

Ben Avustralya'ya taşınmak isterim.

Я хотел бы переехать в Австралию.

Tom buraya taşınmak istiyor.

Том хочет сюда переехать.

Biz Boston'a taşınmak istiyoruz.

Мы хотим переехать в Бостон.

Tom Boston'a taşınmak istemiyordu.

Том не хотел переезжать в Бостон.

Tom, Boston'a taşınmak istemiyor.

Том не хочет переезжать в Бостон.

Tom buraya taşınmak istemiyor.

Том не хочет сюда переезжать.

Tom Boston'a taşınmak istediğini söyledi.

Том сказал, что он хотел переехать в Бостон.

Boston'a taşınmak istemediğinden emin misin?

- Ты уверен, что не хочешь переезжать в Бостон?
- Вы уверены, что не хотите переезжать в Бостон?
- Ты точно не хочешь переезжать в Бостон?
- Вы точно не хотите переезжать в Бостон?
- Ты уверен, что не хочешь переехать в Бостон?
- Вы уверены, что не хотите переехать в Бостон?
- Ты точно не хочешь переехать в Бостон?
- Вы точно не хотите переехать в Бостон?

Tom Boston'a geri taşınmak istiyor.

Том хочет переехать обратно в Бостон.

Ben taşınmak zorunda kalacak mıyım?

Мне придётся переехать?

Tom Boston'a geri taşınmak istemedi.

Том не хотел переезжать обратно в Бостон.

Tom Boston'a geri taşınmak istedi.

Том хотел переехать обратно в Бостон.

Çiftliklerden fabrikalara taşınmak için yüz yılımız,

У нас было 100 лет на переход от ферм к заводам

Tom Mary'ye Boston'a taşınmak istediğini söyledi.

Том сказал Мэри, что хочет переехать в Бостон.

Avantajları ve dezavantajları düşünüp taşınmak zorundayız.

Нам надо взвесить все "за" и "против".

Tom bana Boston'a taşınmak istemediğini söyledi.

Том сказал мне, что не хочет переезжать в Бостон.

Planları değiştirdim. Taşınmak şu anda çok pahalı olur.

Я изменил свои планы. Переезжать сейчас в новый дом было бы слишком дорого.

Tom Mary'nin yaşadığı yer olduğu için Boston'a taşınmak istedi.

- Том сказал, что хочет переехать в Бостон, потому что там живет Мэри.
- Том сказал, что хочет переехать в Бостон, потому что там живёт Мэри.