1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Russian
  4. Tehlikesi

Translation of "Tehlikesi" in Russian

0.006 sec.

Examples of using "Tehlikesi" in a sentence and their russian translations:

Kelimenin kendisinin tehlikesi,

боязнь самих слов,

Fırtına tehlikesi var.

Есть опасность шторма.

Deprem tehlikesi yok.

Опасности землетрясения нет.

Savaş tehlikesi geçti.

Угроза войны миновала.

Hayatımı kaybetme tehlikesi içindeydim.

Моей жизни угрожала опасность.

Hayatımızı kaybetme tehlikesi içerisindeydik.

- Мы рисковали своей жизнью.
- Наша жизнь была в опасности.

- Filler nesilleri tükenme tehlikesi içindeler.
- Fil soyu, tükenme tehlikesi altındadır.

- Слонам угрожает вымирание.
- Слоны находятся под угрозой вымирания.

ümmi insanların ve hikâyelerinin tehlikesi.

а также грамотных людей и их историй.

Yani artık hipotermi tehlikesi yok.

поэтому переохлаждение уже не угрожает.

Ve sürekli düşme tehlikesi altındayız.

и нам постоянно угрожает крах.

Küçük bir deprem tehlikesi var.

Вероятность землетрясения невелика.

Bir iç savaş tehlikesi vardı.

Существовала опасность гражданской войны.

Harflerin kelimeleri nasıl oluşturduğunu anlamanın tehlikesi,

страх понимания того, как буквы формируются в слова,

Bazı fotoğraflar ölüm tehlikesi altında çekildi.

Некоторые фотографии сделаны с риском для жизни.

Şu anda bedenim iflas etme tehlikesi altında.

Теперь мне грозит полное отключение организма!

Bu işin tehlikesi ileride ne olduğunu bilmemektir.

это делать опасно, когда не знаете, что впереди.

O kuş türlerinin ölme tehlikesi içinde olduğu söyleniyor.

Говорят, что этот вид птиц находится на грани вымирания.

Patlamaları hep sevmişimdir. Ama barutun tehlikesi de yok değil.

Знаете что, я люблю взрывы, но порох не лишен опасности.

Bu kuş türü yok olma tehlikesi ile karşı karşıya.

Эта птица под угрозой вымирания.

- Eski köprü yıkılma tehlikesi içinde.
- Eski köprü yıkılma tehlikesiyle karşı karşıya.

- Старому мосту грозит обрушение.
- Старый мост находится под угрозой обрушения.